1 00:00:01,600 --> 00:00:04,560 [έντονη μουσική] 2 00:00:04,640 --> 00:00:06,160 ♪ ♪ 3 00:00:06,280 --> 00:00:08,680 [Duchovny] Απόψε με θέμα "Αποχαρακτηρισμένα μυστικά", 4 00:00:08,800 --> 00:00:12,160 κρατικές υποθέσεις και προγράμματα τόσο περίεργα, 5 00:00:12,280 --> 00:00:14,480 περνούν μέσα το υπερφυσικό, 6 00:00:14,600 --> 00:00:16,640 όπως όταν οι Η.Π.Α. καταφεύγει στην αρχαία μαγεία 7 00:00:16,760 --> 00:00:18,440 να κερδίσει μια σύγχρονη σύγκρουση... 8 00:00:18,560 --> 00:00:20,520 - Είναι ανοιχτά η πρώτη γραμμή ενός πολέμου, 9 00:00:20,640 --> 00:00:23,520 ανάπτυξη του 16ου αιώνα μαγεία. 10 00:00:23,640 --> 00:00:27,040 - Ή την εποχή που πήγε το FBI κυνήγι για τέρατα... 11 00:00:27,160 --> 00:00:29,480 [Σάμι] Είναι ένα από τα πιο προηγμένα εγκληματολογικά εργαστήρια 12 00:00:29,600 --> 00:00:32,960 στον κόσμο, και δοκιμάζει για Bigfoot. 13 00:00:33,080 --> 00:00:35,840 - Και το πιο μυστηριώδες Παρατήρηση UFO όλων τους. 14 00:00:35,960 --> 00:00:38,400 [Hakeem] Βλέπει ένα αστραφτερό μεταλλικό αντικείμενο. 15 00:00:38,520 --> 00:00:40,320 Μοιάζει με μεγάλο αυγό. 16 00:00:40,400 --> 00:00:41,680 ♪ ♪ 17 00:00:41,800 --> 00:00:43,600 - Αυτά είναι μερικά από τα πιο παράξενα πράγματα 18 00:00:43,720 --> 00:00:46,040 έγινε σε όλη την ιστορία από τις κυβερνήσεις 19 00:00:46,160 --> 00:00:47,680 και οι άνθρωποι που εργάζονται για αυτούς. 20 00:00:47,800 --> 00:00:50,200 Ήρθε η ώρα να τα φέρεις στο φως. 21 00:00:50,320 --> 00:00:53,200 [δραματική μουσική] 22 00:00:53,280 --> 00:00:58,200 ♪ ♪ 23 00:00:58,320 --> 00:01:01,280 Στον πόλεμο του Βιετνάμ, ο στρατός των ΗΠΑ είναι απελπισμένος 24 00:01:01,400 --> 00:01:04,480 για να εντοπίσετε τα Βιετ Κονγκ κρησφύγετα της ζούγκλας. 25 00:01:04,599 --> 00:01:08,000 Προσπαθούν εναέρια αναγνώριση, σκύλοι ιχνηλάτες, 26 00:01:08,120 --> 00:01:10,920 ακόμη και θανατηφόρες χημικές ουσίες να ξεγυμνώσει τη ζούγκλα. 27 00:01:11,040 --> 00:01:12,880 Όταν τίποτα από αυτά δεν λειτουργεί, 28 00:01:13,000 --> 00:01:15,960 απελπισμένοι καιροί καλούν για απεγνωσμένα μέτρα, 29 00:01:16,080 --> 00:01:18,560 και στρέφονται σε κάτι πολύ ξένος-- 30 00:01:18,680 --> 00:01:22,120 δύο λυγισμένα σύρματα και κάποια μαγεία. 31 00:01:22,240 --> 00:01:24,520 [έντονη μουσική] 32 00:01:24,640 --> 00:01:27,320 [Σάμι] Μέχρι το 1967, τη σύγκρουση στο Βιετνάμ 33 00:01:27,440 --> 00:01:29,040 είναι ένα βάναυσο αδιέξοδο. 34 00:01:29,160 --> 00:01:31,000 τα αμερικανικά στρατεύματα είχαν τεράστια δύναμη πυρός 35 00:01:31,120 --> 00:01:33,760 και εξοπλισμό αιχμής, όμως φθείρονται. 36 00:01:33,880 --> 00:01:37,800 - Ο εχθρός τους, οι Βιετκόνγκ, είναι αποφασιστική και καινοτόμα. 37 00:01:37,920 --> 00:01:40,040 Και ένα από αυτά πιο αποτελεσματικούς τρόπους 38 00:01:40,160 --> 00:01:42,240 για την καταπολέμηση των αμερικανικών στρατευμάτων είναι με χρήση 39 00:01:42,360 --> 00:01:45,080 ένα τεράστιο δίκτυο των υπόγειων σηράγγων. 40 00:01:45,200 --> 00:01:47,560 - Οι Βιετκόνγκ έχουν σκάψει και επεκτάθηκε 41 00:01:47,680 --> 00:01:50,040 200 μίλια από αυτά υπόγειες σήραγγες 42 00:01:50,160 --> 00:01:51,760 που απλώνονται κάτω από τη ζούγκλα. 43 00:01:51,880 --> 00:01:53,160 [Hakeem] Για τα αμερικανικά GI, 44 00:01:53,280 --> 00:01:55,280 αυτά τα τούνελ είναι ένας εφιάλτης. 45 00:01:55,400 --> 00:01:58,360 Το VC μπορεί να εμφανιστεί, ενέδρα σε μια περίπολο, 46 00:01:58,480 --> 00:02:00,680 και μετά απλά εξαφανίζονται πίσω υπόγεια. 47 00:02:00,800 --> 00:02:03,320 [Duchovny] Ένας λόγος για το VC οι σήραγγες είναι τόσο αποτελεσματικές 48 00:02:03,440 --> 00:02:06,040 είναι επειδή είναι σχεδόν αδύνατο να βρεθεί. 49 00:02:06,160 --> 00:02:08,400 - Παραδοσιακή κεραία η αναγνώριση δεν λειτουργεί, 50 00:02:08,520 --> 00:02:11,240 γιατί το κουβούκλιο της ζούγκλας είναι απλώς πολύ χοντρό. 51 00:02:11,360 --> 00:02:14,080 Και στο έδαφος, είναι τόσο καλά καμουφλαρισμένοι 52 00:02:14,200 --> 00:02:15,440 ότι οι στρατιώτες δεν μπορώ να τα βρω 53 00:02:15,560 --> 00:02:17,080 εκτός κι αν σταθούν τυχεροί. 54 00:02:17,200 --> 00:02:19,360 [Duchovny] Να βρω ο αόρατος εχθρός τους, 55 00:02:19,480 --> 00:02:21,680 ένας αξιωματούχος των ΗΠΑ παρακαλεί για βοήθεια. 56 00:02:21,800 --> 00:02:25,160 - Τον Νοέμβριο του 1966, Άμυνα Γραμματέας Robert McNamara 57 00:02:25,280 --> 00:02:27,880 προβάλλει μια ταινία για στρατιωτικούς συμβούλους 58 00:02:28,000 --> 00:02:30,560 που δείχνει κάποια των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν 59 00:02:30,680 --> 00:02:34,640 στο Βιετνάμ και περιλαμβάνει αυτή η έκκληση για νέες ιδέες 60 00:02:34,760 --> 00:02:39,160 για εντοπισμό και εξάλειψη σήραγγες που χρησιμοποιεί ο εχθρός. 61 00:02:39,280 --> 00:02:40,640 - Η ταινία τραβάει τα βλέμματα 62 00:02:40,760 --> 00:02:43,280 ενός επαγγελματία επιθεωρητή γης από τη Βιρτζίνια. 63 00:02:43,400 --> 00:02:45,520 Το όνομά του είναι Louis Matacia. 64 00:02:45,640 --> 00:02:48,120 Όταν βλέπει την ταινία να προβάλλεται αυτά τα αμερικανικά στρατεύματα 65 00:02:48,240 --> 00:02:51,320 ψάχνοντας αβοήθητα για αυτές τις υπόγειες σήραγγες, 66 00:02:51,440 --> 00:02:54,680 σκέφτεται, ξέρω ακριβώς πώς να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα. 67 00:02:54,800 --> 00:02:56,240 [Duchovny] Η απάντηση του Matacia είναι 68 00:02:56,360 --> 00:02:59,600 μια μορφή μαγείας: μαντεία. 69 00:02:59,720 --> 00:03:02,120 [Νταν] Μαντεία είναι αυτό το αιωνόβιο 70 00:03:02,240 --> 00:03:05,160 μυστικιστική πρακτική όπου οι άνθρωποι ισχυρίζονται ότι μπορούν να εντοπίσουν 71 00:03:05,280 --> 00:03:08,280 υπόγεια νερά ή ορυκτά μόνο με ένα διχαλωτό ραβδί 72 00:03:08,400 --> 00:03:09,720 ή με μεταλλικές ράβδους. 73 00:03:09,840 --> 00:03:11,400 [Martin] Η μαντεία είναι χρησιμοποιείται από ανθρώπους 74 00:03:11,520 --> 00:03:13,720 που το πιστεύουν, εξισορροπώντας μια ράβδο, 75 00:03:13,840 --> 00:03:16,400 κάποιος μπορεί να παρατηρήσει μια λεπτή κίνηση σε αυτό, 76 00:03:16,520 --> 00:03:20,160 που είναι το μαγνητικό του έλξη σε μια παραλλαγή 77 00:03:20,280 --> 00:03:22,320 στον μαγνητισμό κάτω από το χώμα. 78 00:03:22,440 --> 00:03:24,160 [Νταν] Μύστικοι και ερευνητές ορυκτών 79 00:03:24,280 --> 00:03:26,000 έχουν χρησιμοποιήσει αυτό σε όλη την Ευρώπη. 80 00:03:26,120 --> 00:03:28,800 Και κάποιοι μεθοριακοί έποικοι το χρησιμοποίησε για να τους βοηθήσει να βρουν νερό 81 00:03:28,920 --> 00:03:30,360 όταν πίεζαν τη Δύση. 82 00:03:30,480 --> 00:03:32,240 Υπάρχει μόνο ένα πιάσιμο, και αυτό είναι 83 00:03:32,360 --> 00:03:34,880 δεν υπάρχουν επιστημονικά στοιχεία ότι λειτουργεί... 84 00:03:35,000 --> 00:03:37,920 για νερό ή για μέταλλα ή για οτιδήποτε. 85 00:03:38,040 --> 00:03:40,200 - Ο Louis Matacia χρησιμοποιεί μαντεία 86 00:03:40,320 --> 00:03:43,240 ως μέρος της κανονικής του δουλειάς ως τοπογράφος. 87 00:03:43,360 --> 00:03:46,400 Και είναι πεπεισμένος μπορεί να χρησιμοποιηθεί μαντεία 88 00:03:46,520 --> 00:03:48,080 για να εντοπίσετε την τοποθεσία 89 00:03:48,200 --> 00:03:50,280 των τούνελ του Βιετ Κονγκ στο Βιετνάμ. 90 00:03:50,400 --> 00:03:51,600 [Duchovny] Εθελοντές Matacia 91 00:03:51,720 --> 00:03:53,320 τις δεξιότητές του στον στρατό. 92 00:03:53,440 --> 00:03:55,800 Χωρίς τίποτα να χάσει, αποφασίζει το Σώμα Πεζοναυτών 93 00:03:55,920 --> 00:03:58,400 για να δοκιμάσει την ιδέα του. 94 00:03:58,520 --> 00:03:59,720 - Μια ομάδα των μηχανικών του Σώματος Πεζοναυτών 95 00:03:59,840 --> 00:04:01,680 φέρτε τη Ματάσια σε θέση υπόγειου 96 00:04:01,800 --> 00:04:04,360 όπου μπορεί να επιδείξει η τεχνική του από πρώτο χέρι. 97 00:04:04,480 --> 00:04:06,560 - Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδήλωσης, περπατάει από κάτω 98 00:04:06,680 --> 00:04:08,760 εκτεθειμένοι σωλήνες νερού στο ταβάνι 99 00:04:08,880 --> 00:04:11,200 κρατώντας δύο σε σχήμα L μεταλλικές ράβδοι, 100 00:04:11,320 --> 00:04:12,520 ένα σε κάθε χέρι. 101 00:04:12,640 --> 00:04:14,080 - Κάθε φορά που περνάει κατευθείαν 102 00:04:14,200 --> 00:04:16,640 κάτω από έναν σωλήνα, οι ράβδοι αιωρούνται προς τα έξω. 103 00:04:16,760 --> 00:04:18,240 [Hakeem] Μερικοί αξιωματικοί πιστεύουν ότι αυτό είναι ακριβώς 104 00:04:18,360 --> 00:04:20,440 ολοκληρωτικό χάσιμο χρόνου, αλλά άλλοι το αγοράζουν. 105 00:04:20,560 --> 00:04:22,360 - Το βλέπουν αυτό ως δυνητικός τρόπος 106 00:04:22,480 --> 00:04:26,360 να δεις υπόγεια και εντοπίστε το Βιετ Κονγκ. 107 00:04:26,480 --> 00:04:29,120 - Η επίδειξη του Matacia είναι αρκετό για να εμπνεύσει 108 00:04:29,240 --> 00:04:30,800 ένα εκπληκτικό άλμα πίστης. 109 00:04:30,920 --> 00:04:33,120 Ο στρατός των ΗΠΑ δίνει τα στρατεύματά τους 110 00:04:33,240 --> 00:04:35,280 μια τρακαρισμένη πορεία στη μαγεία. 111 00:04:35,400 --> 00:04:36,920 [Νταν] Τον Μάιο του 1968, 112 00:04:37,040 --> 00:04:38,600 Η Ματάσια προηγείται μια προπόνηση 113 00:04:38,720 --> 00:04:40,320 για τους πεζοναύτες στη Βόρεια Καρολίνα. 114 00:04:40,440 --> 00:04:42,080 Τους δείχνει πώς να φτιάξουν μαντικά εργαλεία 115 00:04:42,200 --> 00:04:43,600 από απλές κρεμάστρες. 116 00:04:43,720 --> 00:04:47,040 Και υπόσχεται ότι μπορούν μάθε να βρίσκεις οτιδήποτε, 117 00:04:47,160 --> 00:04:49,120 από παγίδες στα κρυμμένα όπλα. 118 00:04:49,240 --> 00:04:51,480 - Δημιουργούν ένα προσομοιωμένο μονοπάτι του Βιετνάμ 119 00:04:51,600 --> 00:04:53,360 με αποθηκευμένα πυρομαχικά υπόγεια. 120 00:04:53,480 --> 00:04:54,880 Έχουν ένα-δυο τούνελ. 121 00:04:55,000 --> 00:04:58,120 Και τα αποτελέσματα είναι αρκετά αξιόπιστη 122 00:04:58,240 --> 00:04:59,640 ότι αξίζει τον κόπο 123 00:04:59,760 --> 00:05:02,440 να το ξεδιπλώσει στο θέατρο μάχης στο Βιετνάμ. 124 00:05:02,560 --> 00:05:04,520 -Έστησαν σωστά τα πειράματα; 125 00:05:04,640 --> 00:05:06,640 Δεν ξέρουμε πραγματικά, αλλά αυτό που ξέρουμε 126 00:05:06,760 --> 00:05:09,080 είναι ότι ο στρατός γρήγορη μαντεία 127 00:05:09,200 --> 00:05:11,080 στην πρώτη γραμμή του Βιετνάμ. 128 00:05:11,200 --> 00:05:13,200 [Duchovny] Τώρα αμερικανικά στρατεύματα στο Βιετνάμ 129 00:05:13,320 --> 00:05:17,000 κουβαλήστε ένα όπλο στη μάχη-- λυγισμένες κρεμάστρες. 130 00:05:17,120 --> 00:05:19,440 [Hakeem] Έχετε πεζοναύτες περπατώντας μέσα στη ζούγκλα 131 00:05:19,560 --> 00:05:23,440 κρατώντας το M16 τους στο ένα χέρι και διχαλωτές ράβδους στο άλλο. 132 00:05:23,560 --> 00:05:25,120 - Το τρελό είναι, ο αρχιστράτηγος 133 00:05:25,240 --> 00:05:27,360 των δυνάμεων των ΗΠΑ στο Βιετνάμ αναφέρει πίσω 134 00:05:27,480 --> 00:05:29,880 που παίρνουν οι πεζοναύτες σημαδιακή επιτυχία. 135 00:05:30,000 --> 00:05:32,520 Ισχυρίζεται ότι η μαντεία είναι δίνοντας τη δυνατότητα στα στρατεύματά του 136 00:05:32,640 --> 00:05:35,840 να βρεις και τούνελ ως κρυφά καταστήματα όπλων, 137 00:05:35,960 --> 00:05:38,200 προμήθειες, και μάλιστα θαμμένα έγγραφα. 138 00:05:38,320 --> 00:05:40,320 [Duchovny] Αλλά όχι όλοι στον στρατό 139 00:05:40,440 --> 00:05:41,520 είναι πιστός. 140 00:05:41,640 --> 00:05:42,960 [Catherine] Πολλοί πιστεύουν ότι αυτό είναι 141 00:05:43,080 --> 00:05:44,960 υπόθεση σχολικού βιβλίου της μεροληψίας επιβεβαίωσης. 142 00:05:45,080 --> 00:05:47,840 Τα στρατεύματα είναι απελπισμένα για οποιαδήποτε άκρη μπορούν να πάρουν. 143 00:05:47,960 --> 00:05:49,200 [Σάμι] Όταν το κάνουν εντοπίστε ένα τούνελ, 144 00:05:49,320 --> 00:05:50,720 είτε μέσω ευφυΐα ή τύχη, 145 00:05:50,840 --> 00:05:52,320 κρατάνε αυτές τις ράβδους στο χέρι τους. 146 00:05:52,440 --> 00:05:54,800 Και φυσικά, η μαντεία παίρνει την πίστωση. 147 00:05:54,920 --> 00:05:57,240 [Duchovny] Μαγεία ή τύχη; 148 00:05:57,360 --> 00:05:59,400 Ο στρατός ποτέ ανακαλύπτει πραγματικά 149 00:05:59,520 --> 00:06:02,520 τι κρύβεται πίσω από τη μαντεία υποτιθέμενο ποσοστό επιτυχίας. 150 00:06:02,640 --> 00:06:04,440 Και καθώς ο πόλεμος τελειώνει, 151 00:06:04,560 --> 00:06:06,880 το ίδιο και το ενδιαφέρον στη μαντεία. 152 00:06:07,000 --> 00:06:08,480 - Χωρίς καμία ξεκάθαρη απόδειξη της αποτελεσματικότητας, 153 00:06:08,600 --> 00:06:10,280 ότι οποιοδήποτε από αυτά λειτουργεί για αρχή, 154 00:06:10,400 --> 00:06:12,040 υποστήριξη για το πρόγραμμα σιγά σιγά ξεθωριάζει. 155 00:06:12,160 --> 00:06:14,760 Και μέχρι το 1971, το Σώμα Πεζοναυτών 156 00:06:14,880 --> 00:06:17,160 κλείνει ήσυχα όλο το πράγμα κάτω. 157 00:06:17,280 --> 00:06:19,600 [Duchovny] Αν και λίγοι οι δημοσιογράφοι είχαν δει 158 00:06:19,720 --> 00:06:22,640 στρατεύματα που περιφέρονται στη ζούγκλα με κρεμάστρες, 159 00:06:22,760 --> 00:06:26,600 η πλήρης ιστορία παραμένει ταξινομείται για αρκετά χρόνια. 160 00:06:26,720 --> 00:06:30,320 - Τον Μάιο του 1977, αναλυτική έκθεση 79 σελίδων 161 00:06:30,440 --> 00:06:32,640 σε φθηνό και αντισυμβατικό καινοτομίες 162 00:06:32,760 --> 00:06:34,640 από την εποχή του Βιετνάμ αποχαρακτηρίζεται αθόρυβα 163 00:06:34,760 --> 00:06:36,160 και απελευθερώθηκε. 164 00:06:36,280 --> 00:06:38,600 - Θαμμένος σε αυτό το έγγραφο είναι το παράξενο παραμύθι 165 00:06:38,720 --> 00:06:42,400 για το πώς αγκάλιασε ο στρατός μαντεία. 166 00:06:42,520 --> 00:06:43,920 [Hakeem] Τελικά για τους Πεζοναύτες 167 00:06:44,040 --> 00:06:45,840 περπάτημα μέσα μια ζούγκλα παγιδευμένη από εκρήξεις, 168 00:06:45,960 --> 00:06:48,280 μια λυγισμένη κρεμάστρα προσφέροντας ακόμη 169 00:06:48,400 --> 00:06:51,200 ένα μικρό πλεονέκτημα έναντι της καθαρής τύχης άξιζε μια βολή. 170 00:06:51,320 --> 00:06:53,720 Καταραμένη η επιστήμη. 171 00:06:53,840 --> 00:06:56,840 - Τέσσερα χρόνια μετά τους Πεζοναύτες στραφείτε στη μαντεία, 172 00:06:56,960 --> 00:07:00,480 ο στρατός προσπαθεί να αξιοποιήσει τη δική του υπερφυσική δύναμη, 173 00:07:00,600 --> 00:07:03,080 ένα μυστικό όπλο που μπορεί γλιστρήσει πέρα από κάθε φρουρό 174 00:07:03,200 --> 00:07:05,040 και διεισδύσει σε οποιοδήποτε θησαυροφυλάκιο-- 175 00:07:05,160 --> 00:07:07,800 την εξωσωματική εμπειρία. 176 00:07:07,920 --> 00:07:11,160 [έντονη μουσική] 177 00:07:11,280 --> 00:07:12,960 [Σάμι] Την άνοιξη του 1972, 178 00:07:13,080 --> 00:07:16,400 μέσα στην Άμυνα Υπηρεσία Πληροφοριών ή DIA, 179 00:07:16,520 --> 00:07:19,440 ξαφνικά προσγειώνεται μια μυστική αναφορά σαν ωστικό κύμα. 180 00:07:19,560 --> 00:07:22,520 [Dan] Αυτό το έγγραφο περιέχει ανεπιβεβαίωτες αναφορές 181 00:07:22,640 --> 00:07:25,520 που είναι οι Σοβιετικοί δημιουργώντας κατασκόπους 182 00:07:25,640 --> 00:07:28,800 του οποίου η συνείδηση μπορεί αποκολληθούν από το σώμα τους. 183 00:07:28,920 --> 00:07:30,520 [Σάμι] Προσπαθούν να προβάλλουν το μυαλό τους 184 00:07:30,640 --> 00:07:33,800 χιλιάδες μίλια για να κατασκοπεύσει σε απόρρητες συναντήσεις 185 00:07:33,920 --> 00:07:34,880 ή να διαβάσετε περιορισμένα αρχεία, 186 00:07:35,000 --> 00:07:36,520 ενώ τα φυσικά τους σώματα είναι 187 00:07:36,640 --> 00:07:38,120 πίσω με ασφάλεια στη Μόσχα. 188 00:07:38,240 --> 00:07:40,400 [Duchovny] Στο ύψος της παράνοιας του Ψυχρού Πολέμου, 189 00:07:40,520 --> 00:07:44,080 οποιαδήποτε αναφορά ότι οι Σοβιετικοί έχουν μια άκρη διερευνάται, 190 00:07:44,200 --> 00:07:47,880 έστω και ένας που διεκδικεί τον εχθρό εκπαιδεύει ψυχικούς κατασκόπους. 191 00:07:48,000 --> 00:07:50,040 - Στη δεκαετία του 1970, και οι δύο υπερδυνάμεις 192 00:07:50,160 --> 00:07:52,120 εγκλωβισμένοι στον Ψυχρό Πόλεμο είναι βασικά τρομοκρατημένος 193 00:07:52,240 --> 00:07:53,680 ότι το άλλο είναι θα καταλήξει 194 00:07:53,800 --> 00:07:55,080 κάποια τεχνολογική εξέλιξη 195 00:07:55,200 --> 00:07:56,880 αυτό θα κερδίσει αμέσως η σύγκρουση. 196 00:07:57,000 --> 00:07:58,600 [Andrew] Σε αυτό περιβάλλον υψηλού κινδύνου, 197 00:07:58,720 --> 00:08:00,880 μια αναφορά που το λέει οι Σοβιετικοί μπορεί να είχαν 198 00:08:01,000 --> 00:08:03,160 βρήκε τρόπο να αξιοποιήσει ψυχικές ικανότητες, 199 00:08:03,280 --> 00:08:04,720 λαμβάνεται σοβαρά υπόψη. 200 00:08:04,840 --> 00:08:06,240 [Duchovny] Για να κλείσει το ψυχικό χάσμα, 201 00:08:06,360 --> 00:08:08,760 η DIA δεν φαίνεται σε εργαστήριο υψηλής τεχνολογίας 202 00:08:08,880 --> 00:08:10,760 ή ερευνητική εγκατάσταση. 203 00:08:10,880 --> 00:08:13,240 Κατευθύνεται σε ένα μυστικιστικό καταφύγιο στη Βιρτζίνια 204 00:08:13,360 --> 00:08:15,040 Blue Ridge Mountains, 205 00:08:15,160 --> 00:08:18,320 το Ινστιτούτο Μονρόε για τις Εφαρμοσμένες Επιστήμες. 206 00:08:18,440 --> 00:08:20,760 - Αυτό το Ινστιτούτο διευθύνεται από τον Robert Monroe, 207 00:08:20,880 --> 00:08:22,760 πρώην στέλεχος του ραδιοφώνου που έχει μετατραπεί σε 208 00:08:22,880 --> 00:08:24,480 συγγραφέας με μπεστ σέλερ. 209 00:08:24,600 --> 00:08:26,640 Η είδηση έφτασε στον στρατό που ισχυρίζεται η Μονρόε 210 00:08:26,760 --> 00:08:29,800 να έχει ξεκλειδώσει το ίδιο εξουσία όπως οι Σοβιετικοί. 211 00:08:29,920 --> 00:08:32,840 - Μετά από χρόνια πειραματισμών, λέει ότι μπορεί να πυροδοτήσει 212 00:08:32,960 --> 00:08:35,240 ένα εξωσωματικό εμπειρία κατά βούληση 213 00:08:35,360 --> 00:08:37,799 και επιτρέψτε το μυαλό του να χωρίσει από το σώμα του 214 00:08:37,919 --> 00:08:39,360 και να ταξιδέψετε οπουδήποτε. 215 00:08:39,480 --> 00:08:41,559 [Duchovny] Ο στρατός αποστέλλει αμέσως 216 00:08:41,679 --> 00:08:44,640 ένας άνθρωπος να ανακαλύψει αν είναι αλήθεια. 217 00:08:44,760 --> 00:08:47,200 [Σάμη] Αντισυνταγματάρχης Ο ΜακΝτόνελ είναι αξιωματικός 218 00:08:47,320 --> 00:08:48,560 εργάζονται για την Υπηρεσία Πληροφοριών του Στρατού 219 00:08:48,680 --> 00:08:49,720 και Διοίκηση Ασφαλείας. 220 00:08:49,840 --> 00:08:51,160 Έχει σταλεί να βυθιστεί 221 00:08:51,280 --> 00:08:52,800 στη Μονρόε περίεργο ινστιτούτο. 222 00:08:52,920 --> 00:08:55,400 Και όταν φτάσει, κάνει μια πραγματική βαθιά κατάδυση. 223 00:08:55,520 --> 00:08:58,320 Με τον καιρό ανακαλύπτει αυτό που ισχυρίζεται η Μονρόε 224 00:08:58,440 --> 00:09:01,120 είναι το μυστικό της εξωσωματικής εμπειρίας. 225 00:09:01,240 --> 00:09:02,680 [Duchovny] Η Monroe αποκαλεί αυτό το σύστημα 226 00:09:02,800 --> 00:09:04,640 η διαδικασία της πύλης, 227 00:09:04,760 --> 00:09:06,720 και λέει ότι μπορεί διδάξτε το σε κανέναν. 228 00:09:06,840 --> 00:09:08,040 [Greg] Σύμφωνα με τη Monroe, 229 00:09:08,160 --> 00:09:09,800 χρησιμοποιεί η διαδικασία συχνότητες ήχου 230 00:09:09,920 --> 00:09:11,000 να χειραγωγήσει τον εγκέφαλο. 231 00:09:11,120 --> 00:09:12,400 Η Monroe παίζει έναν τόνο 232 00:09:12,520 --> 00:09:14,560 στο αριστερό αυτί, και άλλος στα δεξιά. 233 00:09:14,680 --> 00:09:16,240 Ο εγκέφαλος προσπαθεί να συμφιλιωθεί η διαφορά 234 00:09:16,360 --> 00:09:18,920 και, κάνοντας αυτό, δημιουργεί τρίτη συχνότητα. 235 00:09:19,040 --> 00:09:22,320 Αυτό μπορεί στη συνέχεια να κάνει "κλικ" το θέμα εκτός χωροχρόνου, 236 00:09:22,440 --> 00:09:24,880 και τώρα το μυαλό του θέματος μπορεί να ταξιδέψει οπουδήποτε. 237 00:09:25,000 --> 00:09:27,080 [Duchovny] Μετά από πλήρως βυθίζοντας στο ινστιτούτο, 238 00:09:27,200 --> 00:09:28,960 Ο ΜακΝτόνελ επιστρέφει στα αφεντικά του. 239 00:09:29,080 --> 00:09:33,120 Στις 9 Ιουνίου 1983 πέφτει η διαβαθμισμένη έκθεσή του 240 00:09:33,240 --> 00:09:36,160 του έργου της Μονρόε στο γραφείο του προϊσταμένου του. 241 00:09:36,280 --> 00:09:38,800 Δεν είναι αυτό που περιμένει κανείς. 242 00:09:38,920 --> 00:09:41,720 - Η McDonnell πίνει η Kool-Aid μεγάλη ώρα. 243 00:09:41,840 --> 00:09:43,920 Η 29σέλιδη ανάλυσή του αποκαλύπτει ότι 244 00:09:44,040 --> 00:09:45,800 έχει γίνει αληθινός πιστός. 245 00:09:45,920 --> 00:09:48,880 Υποστηρίζει ότι υπάρχει μια λογική, επιστημονική βάση 246 00:09:49,000 --> 00:09:50,400 για τη διαδικασία Gateway. 247 00:09:50,520 --> 00:09:52,920 - Πιστεύει ότι αυτή η διαδικασία θα επιτρέψει τους πράκτορες 248 00:09:53,040 --> 00:09:54,800 να υπερβούμε τον χωροχρόνο, 249 00:09:54,920 --> 00:09:57,800 που σημαίνει ότι οι κατάσκοποι μπορούσαν θεωρητικά εξάλειψη 250 00:09:57,920 --> 00:09:59,960 απαίσιες συνωμοσίες πριν εκκολάπτονται κιόλας. 251 00:10:00,080 --> 00:10:02,520 [Duchovny] Παρά τις πεποιθήσεις του στο Gateway, 252 00:10:02,640 --> 00:10:04,800 Θέματα McDonnell μια ανατριχιαστική προειδοποίηση. 253 00:10:04,920 --> 00:10:08,920 Μια υπερφυσική αποστολή κατασκόπων εγκυμονεί υπερφυσικούς κινδύνους. 254 00:10:09,040 --> 00:10:11,640 - Η McDonnell διεκδικεί πράκτορες ταξιδεύοντας έξω από το σώμα 255 00:10:11,760 --> 00:10:15,360 μπορεί να συναντήσει έξυπνες μορφές ενέργειας. 256 00:10:15,480 --> 00:10:18,600 - Μιλάει οντότητες, όντα, πράγματα στο κενό, 257 00:10:18,720 --> 00:10:21,320 και μπορεί να μην είναι φιλικοί. 258 00:10:21,440 --> 00:10:24,560 - Παρά τους κινδύνους μπορεί να κρύβεται στην άβυσσο, 259 00:10:24,680 --> 00:10:26,920 Ο ΜακΝτόνελ πείθει τον στρατό στο πράσινο φως 260 00:10:27,040 --> 00:10:30,600 μια άκρως απόρρητη πρωτοβουλία να εκπαιδεύσει ένα τάγμα 261 00:10:30,720 --> 00:10:33,320 των ψυχικών κατασκόπων για την κυβέρνηση των ΗΠΑ. 262 00:10:33,440 --> 00:10:36,600 Πρώτα πρέπει να βρουν το δικό τους πιθανούς ταξιδιώτες του μυαλού. 263 00:10:36,720 --> 00:10:38,200 [Andrew] Οι νεοσύλλεκτοι αποσύρονται 264 00:10:38,320 --> 00:10:39,360 από την ευφυΐα οι ίδιες οι υπηρεσίες, 265 00:10:39,480 --> 00:10:41,120 και ελέγχονται σε μεγάλο βαθμό. 266 00:10:41,240 --> 00:10:42,960 Ψάχνουν για ανθρώπους που δεν είναι πολύ δύσπιστοι 267 00:10:43,080 --> 00:10:45,040 αλλά επίσης δεν είναι φανατικοί καλτ. 268 00:10:45,160 --> 00:10:47,480 Θέλουν πιστούς, όχι εξτρεμιστές. 269 00:10:47,600 --> 00:10:49,280 [Duchovny] Πάνω από μια σειρά φιλόδοξων, 270 00:10:49,400 --> 00:10:51,000 έργα που διευρύνουν το μυαλό, 271 00:10:51,120 --> 00:10:53,760 τα πρώιμα αποτελέσματα φαίνονται πολλά υποσχόμενα. 272 00:10:53,880 --> 00:10:55,360 [Νταν] Σε μια συνεδρία, λέει αυτός ο ένας πράκτορας 273 00:10:55,480 --> 00:10:58,080 έστειλε το μυαλό του πετάω στον Άρη-- 274 00:10:58,200 --> 00:11:01,200 και όχι μόνο ο Άρης, αλλά ο Άρης πριν από ένα εκατομμύριο χρόνια. 275 00:11:01,320 --> 00:11:03,360 Ταξίδεψε μέσα χώρο και χρόνο. 276 00:11:03,480 --> 00:11:05,920 Α, και παρεμπιπτόντως, υπήρχαν και εκεί πυραμίδες. 277 00:11:06,040 --> 00:11:07,440 [Έιμι] Μιλάει για γιγάντιες πυραμίδες, 278 00:11:07,560 --> 00:11:09,200 στροβιλιζόμενες καταιγίδες σκόνης, 279 00:11:09,320 --> 00:11:12,320 και έναν ολόκληρο πολιτισμό από κολοσσιαίες φιγούρες. 280 00:11:12,440 --> 00:11:13,800 [Duchovny] Το πρόβλημα είναι, 281 00:11:13,920 --> 00:11:15,280 όταν τα θέματα υπερφυσικές ικανότητες 282 00:11:15,400 --> 00:11:17,320 δοκιμάζονται πιο αυστηρά, 283 00:11:17,440 --> 00:11:20,600 τα αποτελέσματα είναι επικίνδυνα αναξιόπιστη. 284 00:11:20,720 --> 00:11:22,080 - Σε μια πιο ελεγχόμενη πείραμα 285 00:11:22,200 --> 00:11:24,320 στο Ινστιτούτο Μονρόε, θέματα στην ανατολική ακτή 286 00:11:24,440 --> 00:11:26,080 ερωτώνται να προβάλλουν το μυαλό τους 287 00:11:26,200 --> 00:11:28,120 μέχρι τη δυτική ακτή, όπου υπάρχει 288 00:11:28,240 --> 00:11:30,560 μια οθόνη υπολογιστή που προβάλλεται τυχαίους αριθμούς. 289 00:11:30,680 --> 00:11:32,840 [Andrew] Η δουλειά τους είναι να διαβάζουν τους αριθμούς στην οθόνη 290 00:11:32,960 --> 00:11:34,680 και μετά αναφέρετε στους χειριστές τους στην Ανατολική Ακτή 291 00:11:34,800 --> 00:11:36,640 αυτό που βλέπουν πραγματικά. 292 00:11:36,760 --> 00:11:38,960 - Και μαντέψτε... δεν λειτουργεί. 293 00:11:39,080 --> 00:11:41,520 Δεν τα καταφέρνουν καλύτερα από θα το κάνατε αν απλώς μαντέψατε. 294 00:11:41,640 --> 00:11:44,280 Ο ίδιος ο [Duchovny] McDonnell αναγνωρίζει αυτό το πρόβλημα. 295 00:11:44,400 --> 00:11:46,800 Το αποκαλεί παραμόρφωση πληροφοριών. 296 00:11:46,920 --> 00:11:48,480 - Παρόλα αυτά, συνεχίζει η κυβέρνηση 297 00:11:48,600 --> 00:11:50,640 να προωθήσει την έρευνα στη δεκαετία του 1980, 298 00:11:50,760 --> 00:11:53,000 πολλές φορές κάτω από διαβαθμισμένα έργα, 299 00:11:53,120 --> 00:11:56,080 αλλά τα πειραματικά αποτελέσματα εξακολουθούν να είναι εξαιρετικά ασυνεπείς 300 00:11:56,200 --> 00:11:57,200 και αναξιόπιστη. 301 00:11:57,320 --> 00:11:59,400 - Το 1984, όλα έκλεισαν, 302 00:11:59,520 --> 00:12:01,040 γιατί ο στρατός δεν έπαιρνε 303 00:12:01,160 --> 00:12:02,520 οποιαδήποτε πραγματική απόδοση επένδυσης. 304 00:12:02,640 --> 00:12:03,560 Πήγαινε φιγούρα. 305 00:12:03,680 --> 00:12:05,240 [Duchovny] Για δύο δεκαετίες, 306 00:12:05,360 --> 00:12:07,840 Έκθεση McDonnell's Gateway παραμένει κλειδωμένη μακριά. 307 00:12:07,960 --> 00:12:11,120 Στη συνέχεια, το 2003, τελικά κυκλοφορεί, 308 00:12:11,240 --> 00:12:14,440 αλλά κάποιες λεπτομέρειες παραμένουν ταξινομημένο. 309 00:12:14,560 --> 00:12:16,000 [Amy] Αυτό που ξέρουμε είναι, 310 00:12:16,120 --> 00:12:17,840 για μια σύντομη περίοδο στην αμερικανική ιστορία, 311 00:12:17,960 --> 00:12:19,880 η κυβέρνηση ήταν στην πραγματικότητα προσπαθεί να χρησιμοποιήσει 312 00:12:20,000 --> 00:12:22,360 εξωσωματικές εμπειρίες ως η νέα εποχή της κατασκοπείας. 313 00:12:26,640 --> 00:12:30,000 - Τις δεκαετίες του 1950 και του '60, ένα άκρως απόρρητο κυβερνητικό έργο 314 00:12:30,120 --> 00:12:34,480 που ονομάζεται Blue Book ερευνά 12.000 θήκες UFO. 315 00:12:34,600 --> 00:12:39,480 Από αυτά, ένα αρχείο ξεχωρίζει ως το πιο αξιόπιστο από όλα-- 316 00:12:39,600 --> 00:12:40,560 αυτό. 317 00:12:40,680 --> 00:12:43,000 [έντονη μουσική] 318 00:12:43,120 --> 00:12:44,640 [Hakeem] Ένα ανοιξιάτικο απόγευμα, 319 00:12:44,760 --> 00:12:46,800 Ο λοχίας Lonnie Zamora είναι στη μέση 320 00:12:46,920 --> 00:12:49,360 μιας καταδίωξης υψηλής ταχύτητας. 321 00:12:49,480 --> 00:12:53,000 Ξαφνικά, αντηχεί μια τεράστια έκρηξη πέρα από την έρημο, 322 00:12:53,120 --> 00:12:56,520 και ο Ζαμόρα βλέπει μια στήλη από φλόγες και καπνό 323 00:12:56,640 --> 00:12:58,560 σηκώνοντας από μια μακρινή χαράδρα. 324 00:12:58,680 --> 00:13:00,280 Το πρώτο του ένστικτο είναι αυτό 325 00:13:00,400 --> 00:13:02,320 μια καλύβα δυναμίτη εκεί έξω έχει εκραγεί. 326 00:13:02,440 --> 00:13:05,600 Ο Ζαμόρα εγκαταλείπει το κυνηγητό και σκίζει από το δρόμο για να πάει βοήθεια. 327 00:13:05,720 --> 00:13:08,480 Ο [Duchovny] Zamora οδηγεί το καταδρομικό του πιο κοντά 328 00:13:08,600 --> 00:13:11,280 αλλά παλεύει να φτιάξει έξω αυτό που βλέπει. 329 00:13:11,400 --> 00:13:12,880 [Παύλος] Αρχικά, νομίζει ότι είναι στην πραγματικότητα 330 00:13:13,000 --> 00:13:15,320 αναποδογυρισμένο αυτοκίνητο, αλλά αυτό δεν έχει παράθυρα. 331 00:13:15,440 --> 00:13:17,080 Δεν φαίνεται να έχει καμιά πόρτα. 332 00:13:17,200 --> 00:13:20,680 - Βλέπει ένα αστραφτερό, λευκό, μεταλλικό αντικείμενο σε σχήμα οβάλ. 333 00:13:20,800 --> 00:13:22,960 Απλώς μοιάζει με ένα μεγάλο αυγό. 334 00:13:23,080 --> 00:13:25,640 - Σύμφωνα με τον Zamora, στέκεται δίπλα στο σκάφος 335 00:13:25,760 --> 00:13:28,480 είναι δύο φιγούρες ντυμένες με λευκές φόρμες, 336 00:13:28,600 --> 00:13:31,440 πολύ μικρός για να είσαι ενήλικος, αλλά πολύ μεγάλο για να είναι παιδιά. 337 00:13:31,560 --> 00:13:33,280 - Το καλεί μέσα στον αποστολέα του σερίφη 338 00:13:33,400 --> 00:13:35,600 και λέει ότι θα πάει για να δείτε τι μοιάζει 339 00:13:35,720 --> 00:13:37,080 μπορεί να είναι κάποιου είδους ναυάγιο. 340 00:13:37,200 --> 00:13:38,880 Και όταν κοιτάζει πίσω, ξαφνικά, 341 00:13:39,000 --> 00:13:40,720 οι δύο φιγούρες έχουν φύγει. 342 00:13:40,840 --> 00:13:43,120 [Duchovny] Ο καρδιακός ρυθμός του Zamora ανεβαίνει μια βαθμίδα. 343 00:13:43,240 --> 00:13:45,480 Οδηγεί 50 μέτρα πιο κοντά 344 00:13:45,600 --> 00:13:48,280 και βγαίνει προσεκτικά να πλησιάζει με τα πόδια. 345 00:13:48,400 --> 00:13:49,680 [Hakeem] Καθώς πλησιάζει, 346 00:13:49,800 --> 00:13:52,120 παρατηρεί αυτό που φαίνεται σαν εξοπλισμός προσγείωσης. 347 00:13:52,240 --> 00:13:56,080 Η βιοτεχνία έχει δύο μεταλλικά πόδια που έχουν γωνία προς τα έξω. 348 00:13:56,200 --> 00:13:58,760 Στο πλάι, υπάρχει ένα κόκκινο διακριτικό. 349 00:13:58,880 --> 00:14:01,640 Είναι σχέδιο βέλους που δεν έχει ξαναδεί. 350 00:14:01,760 --> 00:14:05,040 [Duchovny] Ξαφνικά, η σιωπή καταρρέει. 351 00:14:05,160 --> 00:14:08,200 -Ακούγεται ένας εκκωφαντικός βρυχηθμός, το έδαφος σείεται, 352 00:14:08,320 --> 00:14:11,440 και μια μπλε-πορτοκαλί φλόγα εκτοξεύεται από κάτω από το σκάφος. 353 00:14:11,560 --> 00:14:13,080 - Η Ζαμόρα πανικοβάλλεται. 354 00:14:13,200 --> 00:14:14,760 Νομίζει ότι το πράγμα είναι ετοιμάζεται να εκραγεί. 355 00:14:14,880 --> 00:14:17,880 Γυρίζει και τρέχει μακριά, βουτά πίσω από το λόφο, 356 00:14:18,000 --> 00:14:19,840 και σκεπάζει το κεφάλι του. 357 00:14:19,960 --> 00:14:21,960 [Duchovny] Αλλά δεν έρχεται έκρηξη. 358 00:14:22,080 --> 00:14:23,200 - Ο βρυχηθμός κόβει. 359 00:14:23,320 --> 00:14:25,080 Και έτσι η Ζαμόρα κρυφοκοιτάει. 360 00:14:25,200 --> 00:14:27,680 Και το λέει αυτό βλέπει τη χειροτεχνία τώρα, 361 00:14:27,800 --> 00:14:29,760 σηκώνοντας αργά. 362 00:14:29,880 --> 00:14:33,040 - Κάνει παύση, κολλάει 15 πόδια στον αέρα, 363 00:14:33,160 --> 00:14:36,040 μετά ανεβάζει ταχύτητα και εκρήξεις στον ουρανό, 364 00:14:36,160 --> 00:14:39,000 εξαφανίζεται πέρα τις μακρινές κορυφές. 365 00:14:39,120 --> 00:14:41,160 [Duchovny] Όταν ο Lonnie Zamora κάνει ραδιόφωνο 366 00:14:41,280 --> 00:14:43,080 να αναφέρει αυτό που είδε, 367 00:14:43,200 --> 00:14:46,520 ένας πράκτορας του FBI ακούει στη συχνότητα. 368 00:14:46,640 --> 00:14:49,040 Για αυτόν, αυτή η θέαση δεν είναι απλώς ένα μυστήριο... 369 00:14:49,160 --> 00:14:52,160 είναι απειλή σε μια άκρως απόρρητη βάση των ΗΠΑ. 370 00:14:52,280 --> 00:14:54,520 - Πραγματοποιείται η παρατήρηση της Ζαμόρα περίπου εκατό μίλια έξω 371 00:14:54,640 --> 00:14:56,520 του White Sands Missile Range, 372 00:14:56,640 --> 00:14:58,400 πολύ κοντά Αεροπορική βάση Holloman, 373 00:14:58,520 --> 00:15:00,240 που είναι μηδέν για ταξινομημένο 374 00:15:00,360 --> 00:15:02,640 στρατιωτικά αεροδιαστημικά προγράμματα. 375 00:15:02,760 --> 00:15:04,120 Οτιδήποτε περίεργο αυτό συμβαίνει εδώ 376 00:15:04,240 --> 00:15:05,760 θα μπορούσε πολύ εύκολα να είναι θεωρείται απειλή, 377 00:15:05,880 --> 00:15:08,000 πιθανώς και από τους Σοβιετικούς. 378 00:15:08,120 --> 00:15:10,520 [Duchovny] Ο πράκτορας του FBI ειδοποιεί τον Στρατό. 379 00:15:10,640 --> 00:15:14,120 Σε λίγο έρχεται η στρατιωτική αστυνομία για να εξασφαλίσετε την τοποθεσία. 380 00:15:14,240 --> 00:15:17,320 [Ντον] Οι στρατιωτικοί βρίσκουν Η Ζαμόρα τινάχτηκε, 381 00:15:17,440 --> 00:15:19,480 αλλά κρυστάλλινα για αυτό που είδε. 382 00:15:19,600 --> 00:15:22,400 - Η Λόνι Ζαμόρα είναι ένα πολύ ιδιαίτερο είδος μάρτυρα. 383 00:15:22,520 --> 00:15:24,840 Είναι ένας ανόητος αστυνομικός που πραγματοποίησε 384 00:15:24,960 --> 00:15:26,320 τα πάντα στο βιβλίο. 385 00:15:26,440 --> 00:15:27,640 [Ντον] Βρίσκουν επίσης κάτι άλλο... 386 00:15:27,760 --> 00:15:30,200 φυσική απόδειξη της ύπαρξης της βιοτεχνίας. 387 00:15:30,320 --> 00:15:32,440 [Andrew] Υπάρχουν εγκοπές στο έδαφος 388 00:15:32,560 --> 00:15:35,560 που μοιάζουν με εξοπλισμό προσγείωσης καθώς και καμένη βούρτσα 389 00:15:35,680 --> 00:15:37,600 στην περιοχή από τις φλόγες. 390 00:15:37,720 --> 00:15:39,760 [Duchovny] Για να ερευνήσει, έστειλε ο στρατός 391 00:15:39,880 --> 00:15:42,560 άκρως απόρρητο της Πολεμικής Αεροπορίας πρόγραμμα UFO, 392 00:15:42,680 --> 00:15:44,560 Project Blue Book. 393 00:15:44,680 --> 00:15:45,840 [Hakeem] Το Project Blue Book ξεκίνησε 394 00:15:45,960 --> 00:15:48,240 πίσω στη δεκαετία του 1940 για να παρακολουθήσετε 395 00:15:48,360 --> 00:15:51,880 άγνωστα ιπτάμενα αντικείμενα σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες. 396 00:15:52,000 --> 00:15:55,600 Η δουλειά του είναι να αξιολογεί κάθε ανεξήγητη θέαση 397 00:15:55,720 --> 00:15:58,760 και καθορίστε εάν ποζάρουν απειλή για την εθνική ασφάλεια. 398 00:15:58,880 --> 00:16:00,840 [Duchovny] Το Project Blue Book διευθύνεται από 399 00:16:00,960 --> 00:16:02,880 Ταγματάρχης Έκτορας Κουιντανίλα, 400 00:16:03,000 --> 00:16:05,480 επαγγελματίας σκεπτικιστής του οποίου η ομάδα έχει απομυθοποιηθεί 401 00:16:05,600 --> 00:16:06,960 χιλιάδες θεάσεις. 402 00:16:07,080 --> 00:16:09,600 Ενώ ο Τύπος φωνάζει για απαντήσεις, 403 00:16:09,720 --> 00:16:12,760 εκτοξεύει αθόρυβα μια ιατροδικαστική έρευνα. 404 00:16:12,880 --> 00:16:15,280 - Η Quintanilla φέρνει ομάδες με μετρητές Geiger 405 00:16:15,400 --> 00:16:17,440 να σκουπίσει την περιοχή για ακτινοβολία. 406 00:16:17,560 --> 00:16:19,280 Παίρνουν δείγματα εδάφους και στείλτε τους 407 00:16:19,400 --> 00:16:21,360 στο Εργαστήριο Υλικών της Πολεμικής Αεροπορίας 408 00:16:21,480 --> 00:16:24,320 για να δουν αν μπορούν να βρουν ίχνη προωθητικών. 409 00:16:24,440 --> 00:16:25,800 Όλες οι εξετάσεις είναι αρνητικές. 410 00:16:25,920 --> 00:16:28,480 Χωρίς ξένα υλικά προσδιορίζονται. 411 00:16:28,600 --> 00:16:30,320 [Ντον] Η ομάδα του σαρώνει τα αρχεία καταγραφής πτήσεων 412 00:16:30,440 --> 00:16:31,680 κάθε στρατιωτικής βάσης 413 00:16:31,800 --> 00:16:33,560 και πολιτικό αεροδρόμιο στην περιφέρεια. 414 00:16:33,680 --> 00:16:36,040 Επικοινωνούν με μετεωρολογικούς σταθμούς σε όλη την πολιτεία, 415 00:16:36,160 --> 00:16:38,360 αλλά δεν υπήρχαν πειραματικές πτήσεις εκείνη την ημέρα 416 00:16:38,480 --> 00:16:40,240 και δεν εστάλησαν μπαλόνια. 417 00:16:40,360 --> 00:16:43,000 - Κάποια στιγμή, στην πραγματικότητα πλησιάζει ακόμη και τον Λευκό Οίκο 418 00:16:43,120 --> 00:16:45,560 και προσπαθεί να ανακαλύψει αν συμβαίνει κάτι 419 00:16:45,680 --> 00:16:47,240 στα υψηλότερα επίπεδα της κυβέρνησης, 420 00:16:47,360 --> 00:16:49,120 και αυτό επίσης όχι φέρει κανένα καρπό. 421 00:16:49,240 --> 00:16:51,160 Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι κάτι έγινε, 422 00:16:51,280 --> 00:16:53,080 αλλά το FBI δεν μπορεί δείχνουν σε οτιδήποτε 423 00:16:53,200 --> 00:16:55,840 ως μη φυσιολογικό ή εξωγήινο. 424 00:16:55,960 --> 00:16:57,120 [έντονη μουσική] 425 00:16:57,240 --> 00:16:58,960 - Μετά από ενδελεχή έρευνα, 426 00:16:59,080 --> 00:17:01,960 Η Quintanilla σφραγίζει το αρχείο «αγνώστων στοιχείων». 427 00:17:02,080 --> 00:17:06,119 Εδώ και χρόνια, η υπόθεση Zamora κάθεται σε ένα ντουλάπι αρχειοθέτησης Blue Book. 428 00:17:06,240 --> 00:17:11,680 Στη συνέχεια, το 1976, του έργου Τα ευρήματα για τα UFO δημοσιοποιούνται. 429 00:17:11,800 --> 00:17:13,560 [Andrew] Εν μέρει για να καταπνίξουν τη δημόσια κερδοσκοπία 430 00:17:13,680 --> 00:17:15,079 ότι η κυβέρνηση είναι προσπαθώντας να καλύψει 431 00:17:15,200 --> 00:17:16,760 απόδειξη ύπαρξης εξωγήινων, 432 00:17:16,880 --> 00:17:19,119 Το Project Blue Book είναι δημοσίως αποχαρακτηρισμένο. 433 00:17:19,240 --> 00:17:22,240 - Από τα 12.000 και πλέον αρχεία του, ισχυρίζεται η κυβέρνηση 434 00:17:22,359 --> 00:17:25,880 ότι όλοι αυτοί μπορούν να είναι είτε εξηγείται είτε απομυθοποιείται. 435 00:17:26,000 --> 00:17:28,800 Αλλά ένας μικρός αριθμός, περίπου 700 περίπου, 436 00:17:28,920 --> 00:17:30,040 παραμένουν άλυτα, 437 00:17:30,160 --> 00:17:31,600 συμπεριλαμβανομένου του Zamora. 438 00:17:31,720 --> 00:17:33,520 [Duchovny] Δεν είναι απλώς αγνώστου ταυτότητας... 439 00:17:33,640 --> 00:17:35,160 είναι μοναδικό στο είδος του. 440 00:17:35,280 --> 00:17:37,600 Σε ιδιωτικά απομνημονεύματα αφέθηκε ελεύθερος μετά τον θάνατό του, 441 00:17:37,720 --> 00:17:42,080 Quintanilla, ο σκεπτικιστής που πέρασε τη ζωή του απομυθοποιώντας UFO, 442 00:17:42,200 --> 00:17:43,880 κάνει μια εκπληκτική εισδοχή. 443 00:17:44,000 --> 00:17:45,640 Η παρατήρηση Ζαμόρα ήταν 444 00:17:45,760 --> 00:17:48,000 τα καλύτερα τεκμηριωμένα υπόθεση καταγεγραμμένη. 445 00:17:48,120 --> 00:17:49,760 - Το περιστατικό της Ζαμόρα ήταν αυτός 446 00:17:49,880 --> 00:17:51,240 αυτό τον ενοχλούσε περισσότερο 447 00:17:51,360 --> 00:17:54,080 γιατί δεν μπορούσε ποτέ καταλάβετε τι συνέβη. 448 00:17:54,200 --> 00:17:57,160 Δεν υπάρχει καμία απόδειξη εμπλέκεται το περιστατικό της Ζαμόρα 449 00:17:57,280 --> 00:17:59,840 οποιαδήποτε μορφή εξωγήινης ζωής, αλλά υπάρχει επίσης 450 00:17:59,960 --> 00:18:02,400 καμία οριστική απόδειξη από αυτό που ήταν. 451 00:18:02,480 --> 00:18:03,480 ♪ ♪ 452 00:18:07,040 --> 00:18:08,520 - Στη δεκαετία του 1970, η Ομοσπονδιακή Γραφείο Ερευνών 453 00:18:08,640 --> 00:18:11,160 κυνηγάει διαβόητους φυγάδες όπως ο Τεντ Μπάντι, 454 00:18:11,280 --> 00:18:13,840 John Wayne Gacy, και η Patty Hearst. 455 00:18:13,960 --> 00:18:16,760 Αλλά για μια σύντομη περίοδο, το κορυφαίο παγκοσμίως εγκληματολογικό εργαστήριό της 456 00:18:16,880 --> 00:18:20,520 προσπαθεί επίσης να βρει ένα πολύ πιο παράξενο τέρας: 457 00:18:20,640 --> 00:18:21,560 Μεγαλοπόδαρος. 458 00:18:21,680 --> 00:18:23,600 [δυσοίωνη μουσική] 459 00:18:23,720 --> 00:18:25,200 [Σάμι] Βαθιά μέσα ο Βορειοδυτικός Ειρηνικός, 460 00:18:25,320 --> 00:18:28,880 οι ιστορίες έχουν εξαπλωθεί από τότε το 1800 ενός τεράστιου, 461 00:18:29,000 --> 00:18:32,280 πλάσμα σαν πιθηκάκι, μερικές φορές πάνω από 8 πόδια ύψος, 462 00:18:32,400 --> 00:18:34,000 καλυμμένα από το κεφάλι μέχρι τα νύχια στα μαλλιά, 463 00:18:34,120 --> 00:18:36,440 περπατώντας όρθια μέσα από απομακρυσμένα δάση. 464 00:18:36,560 --> 00:18:40,280 Το λένε Sasquatch ή Bigfoot. 465 00:18:40,400 --> 00:18:45,400 [Duchovny] Το 1967, 59,5 δευτερόλεπτα κοκκώδους μεμβράνης 466 00:18:45,520 --> 00:18:49,280 κάνουν τα παραμύθια να φαίνονται συγκλονιστικά αληθινό. 467 00:18:49,400 --> 00:18:51,480 [Don] Ένα μόνο τρανταχτό κομμάτι πλάνα 468 00:18:51,600 --> 00:18:53,360 αιχμαλωτίζεται από δύο πεζοπόρους, 469 00:18:53,480 --> 00:18:55,520 Ρότζερ Πάτερσον και ο Μπομπ Γκίμλιν, 470 00:18:55,640 --> 00:18:59,520 που δείχνει μια μορφή πιθήκου κοιτάζοντας πίσω στην κάμερα. 471 00:18:59,640 --> 00:19:01,080 [Kavitha] Αυτό το απόκοσμο απόσπασμα 472 00:19:01,200 --> 00:19:04,360 πυροδοτεί μια φρενίτιδα του Bigfoot pursuit σε εθνικό επίπεδο. 473 00:19:04,480 --> 00:19:06,880 - Ερασιτέχνες κυνηγοί πλημμυρίζουν στα δάση. 474 00:19:07,000 --> 00:19:09,160 Και η Πολιτεία της Ουάσιγκτον τώρα οδηγεί το έθνος 475 00:19:09,280 --> 00:19:12,120 με περισσότερα από 650 αναφερθείσες θεάσεις. 476 00:19:12,240 --> 00:19:15,680 Αυτό είναι περίπου 9 για κάθε 100.000 κάτοικοι. 477 00:19:15,800 --> 00:19:18,560 [Καβίθα] Γίνεται μια διαδεδομένη εμμονή. 478 00:19:18,680 --> 00:19:22,000 Όλοι βλέπουν κάτι στο δάσος. 479 00:19:22,120 --> 00:19:24,600 [Duchovny] Ενώ πυρετός Bigfoot σαρώνει το έθνος, 480 00:19:24,720 --> 00:19:28,800 ένας οργανισμός αρνείται να εμπλακεί: το FBI. 481 00:19:28,920 --> 00:19:31,960 - Ερωτάται επανειλημμένα το FBI για να διερευνήσει αυτές τις θεάσεις, 482 00:19:32,080 --> 00:19:33,920 αλλά δίνει συνέχεια την ίδια απάντηση. 483 00:19:34,040 --> 00:19:36,720 «Ερευνούμε την τρομοκρατία και φυγάδες. 484 00:19:36,840 --> 00:19:38,520 Δεν κάνουμε μύθους». 485 00:19:38,640 --> 00:19:41,120 [Duchovny] Αυτή η πολιτική κρατάει σταθερά για μια δεκαετία, 486 00:19:41,240 --> 00:19:43,720 μέχρι ένα συναρπαστικό νέα συνάντηση Bigfoot 487 00:19:43,840 --> 00:19:45,800 εμπνέει μια παράξενη εξαίρεση. 488 00:19:45,920 --> 00:19:47,480 [έντονη μουσική] 489 00:19:47,600 --> 00:19:49,320 [Σάμι] Το καλοκαίρι του 1976, 490 00:19:49,440 --> 00:19:51,240 δύο βιολόγοι από τη δασική υπηρεσία των ΗΠΑ 491 00:19:51,360 --> 00:19:53,800 ισχυρίζονται ότι είδαν ένα τεράστιο πλάσμα 492 00:19:53,920 --> 00:19:56,400 ξυλοφορτώνοντας μέσα από τα δέντρα και εξαφανίζεται. 493 00:19:56,520 --> 00:19:58,680 Τώρα, αυτό δεν είναι λίγο ασαφές ιστορία της φωτιάς. 494 00:19:58,800 --> 00:20:01,480 Αυτοί είναι αξιόπιστοι μάρτυρες, εκπαιδευμένοι παρατηρητές, 495 00:20:01,600 --> 00:20:03,120 παιδιά που ξέρουν τα δάση. 496 00:20:03,240 --> 00:20:06,320 - Επικοινωνούν αμέσως τα πιο αφοσιωμένα στον κόσμο 497 00:20:06,440 --> 00:20:08,680 Ερευνητής Bigfoot, Πίτερ Μπερν. 498 00:20:08,800 --> 00:20:10,920 Η Έιμι είναι ο Πίτερ Μπερν πρώην κυνηγός μεγάλων θηραμάτων 499 00:20:11,040 --> 00:20:13,680 που αφιέρωσε τη ζωή του για τη διατήρηση της άγριας ζωής 500 00:20:13,800 --> 00:20:15,320 και επίσης το κυνήγι Sasquatch. 501 00:20:15,440 --> 00:20:17,480 Λειτουργεί το Bigfoot Κέντρο Πληροφόρησης 502 00:20:17,600 --> 00:20:19,760 στο Ντάλες του Όρεγκον, σε αυτό που πιστεύεται ότι είναι 503 00:20:19,880 --> 00:20:22,320 βαθιά χώρα του Sasquatch. 504 00:20:22,440 --> 00:20:25,280 [Ντούχοβνι] Ο Μπερν ορμάει στο χώρο για διερεύνηση. 505 00:20:25,400 --> 00:20:27,600 - Συνεντεύξεις Peter Byrne οι βιολόγοι 506 00:20:27,720 --> 00:20:30,360 και μετά πηγαίνει στην περιοχή όπου εντόπισαν το πλάσμα. 507 00:20:30,480 --> 00:20:32,640 Και ο Μπερν το παρατηρεί αυτό το μονοπάτι το πλάσμα 508 00:20:32,760 --> 00:20:35,200 δήθεν πήρε περικοπές ανάμεσα σε δύο δέντρα που είναι 509 00:20:35,320 --> 00:20:36,360 πολύ κοντά. 510 00:20:36,480 --> 00:20:38,640 Και αυτό το χάσμα είναι πολύ στενό 511 00:20:38,760 --> 00:20:40,120 για οτιδήποτε με φαρδιούς ώμους 512 00:20:40,240 --> 00:20:41,800 να περάσει από μέσα χωρίς να έρθουν σε επαφή. 513 00:20:41,920 --> 00:20:43,760 - Ο Μπερν εξετάζει τα δέντρα προσεκτικά, 514 00:20:43,880 --> 00:20:45,680 και ακριβώς εκεί, περίπου 5 πόδια ψηλά, 515 00:20:45,800 --> 00:20:47,120 κολλημένος σε τραχύ φλοιό, 516 00:20:47,240 --> 00:20:49,240 εντοπίζει μια μικρή μάζα μαλλιών 517 00:20:49,360 --> 00:20:51,000 και ένα θραύσμα ιστού δέρματος. 518 00:20:51,120 --> 00:20:53,000 [Amy] Για τον Peter Byrne, αυτό δεν είναι μόνο 519 00:20:53,120 --> 00:20:54,960 άλλο ένα αποτύπωμα στη λάσπη. 520 00:20:55,080 --> 00:20:58,920 Αυτό είναι βιολογικό υλικό που μπορεί πραγματικά να δοκιμαστεί. 521 00:20:59,040 --> 00:21:01,040 - Μπορεί ο Μπερν να κρατάει στα χέρια του 522 00:21:01,160 --> 00:21:03,280 η απόδειξη ότι υπάρχει ο Μεγαλοπόδαρος; 523 00:21:03,400 --> 00:21:05,440 Έτσι νομίζει, αλλά θέλει δοκιμασμένο 524 00:21:05,560 --> 00:21:07,880 από μια αρχή κανείς δεν μπορεί να αμφισβητήσει, 525 00:21:08,000 --> 00:21:11,400 οπότε προσεγγίζει το FBI. 526 00:21:11,520 --> 00:21:12,880 [Ο Ντον] Μπερν συντάσσει ένα γράμμα στο Προεδρείο, 527 00:21:13,000 --> 00:21:14,680 προσφέρεται να στείλει δείγμα Bigfoot του 528 00:21:14,800 --> 00:21:16,800 και παρακαλώντας για αυτούς να το αναλύσω, 529 00:21:16,920 --> 00:21:19,520 τονίζοντας τη σοβαρότητα της έρευνάς του. 530 00:21:19,640 --> 00:21:22,440 [Duchovny] Ευτυχώς για τον Byrne, η ιατροδικαστική ομάδα του FBI 531 00:21:22,560 --> 00:21:24,960 δεν ήταν ποτέ καλύτερα εξοπλισμένα για να βοηθήσουν. 532 00:21:25,080 --> 00:21:26,160 - Μόλις το προηγούμενο έτος, 533 00:21:26,280 --> 00:21:27,920 το FBI μετακινήθηκε το κεντρικό τους εργαστήριο 534 00:21:28,040 --> 00:21:30,040 σε μια ολοκαίνουργια έδρα στο D.C. 535 00:21:30,160 --> 00:21:31,920 Και αυτό είναι τώρα ένα από τα μεγαλύτερα 536 00:21:32,040 --> 00:21:33,800 εργαστήρια εγκλήματος στον πλανήτη. 537 00:21:33,920 --> 00:21:35,440 [Amy] Είναι γεμάτο με τεχνολογία αιχμής 538 00:21:35,560 --> 00:21:37,840 και μπορεί να κάνει περισσότερα από ένα εκατομμύριο τεστ σε ένα χρόνο. 539 00:21:37,960 --> 00:21:40,360 [Dan] Χημικές αναλύσεις, τοξικολογικές εκθέσεις, 540 00:21:40,480 --> 00:21:42,880 βαλλιστική-- βασικά κάθε επιστημονική 541 00:21:43,000 --> 00:21:44,200 τεστ μπορείτε να σκεφτείτε. 542 00:21:44,320 --> 00:21:45,640 [Duchovny] Αλλά δεν δοκιμάζεται ποτέ 543 00:21:45,760 --> 00:21:48,760 για θρυλικά τέρατα μέχρι τώρα. 544 00:21:48,880 --> 00:21:50,760 Το γράμμα του Μπερν προσγειώνεται στο γραφείο 545 00:21:50,880 --> 00:21:53,560 του Βοηθού Διευθυντή Jay Cochran, Jr. 546 00:21:53,680 --> 00:21:54,800 Ο [Dan] Cochran, Jr. είναι 547 00:21:54,920 --> 00:21:56,680 μια καριέρα αξιωματικός επιβολής του νόμου. 548 00:21:56,800 --> 00:21:59,160 Είναι by-the-book είδος τύπου. 549 00:21:59,280 --> 00:22:01,400 - Το FBI έχει αυστηρή πολιτική 550 00:22:01,520 --> 00:22:03,440 σε ποιες περιπτώσεις εξετάζουν στο εργαστήριό τους, 551 00:22:03,560 --> 00:22:05,520 και αυτό όχι περιλαμβάνουν Bigfoot. 552 00:22:05,640 --> 00:22:06,920 - Ο Κόχραν δεν είναι ο τύπος του άντρα 553 00:22:07,040 --> 00:22:08,920 θα περίμενες να παρεκκλίνει από τους κανόνες. 554 00:22:09,040 --> 00:22:11,120 [Duchovny] Για λόγους που παραμένουν μυστήριο 555 00:22:11,240 --> 00:22:13,560 μέχρι σήμερα, Ο Κόχραν κάνει μια εξαίρεση. 556 00:22:13,680 --> 00:22:15,040 [Νταν] Ίσως ο Κόχραν είναι περίεργος. 557 00:22:15,160 --> 00:22:16,360 Ίσως υπολογίζει, αν υπάρχει 558 00:22:16,480 --> 00:22:17,880 ένα ανθρωποειδές 7 ποδιών τρέχοντας τριγύρω, 559 00:22:18,000 --> 00:22:19,680 η κυβέρνηση θα έπρεπε μάλλον το ξέρεις. 560 00:22:19,800 --> 00:22:21,680 Ή ίσως απλά θέλει να βάλει 561 00:22:21,800 --> 00:22:23,600 όλη αυτή η άγρια εικασία να ξεκουραστεί. 562 00:22:23,720 --> 00:22:26,520 Όποιο κι αν είναι όμως το κίνητρό του, απαντά στον Μπερν, 563 00:22:26,640 --> 00:22:30,680 και συμφωνεί να το δοκιμάσει δείγμα εάν το στείλει ο Μπερν. 564 00:22:30,800 --> 00:22:32,840 [Duchovny] Ο Μπερν ολοκληρώνει σχολαστικά 565 00:22:32,960 --> 00:22:35,400 οι 15 τρίχες και το τμήμα του δέρματος 566 00:22:35,520 --> 00:22:38,200 και τα αποστέλλει στο εργαστήριο του FBI. 567 00:22:38,320 --> 00:22:40,120 Τότε τίποτα. 568 00:22:40,240 --> 00:22:42,400 - Εβδομάδες, μήνες, και μετά περνούν τα χρόνια, 569 00:22:42,520 --> 00:22:44,080 και δεν ακούει ποτέ τίποτα. 570 00:22:44,200 --> 00:22:45,960 [Ντον] Ο Μπερν συνεχίζει το έργο του, 571 00:22:46,080 --> 00:22:47,440 ψάχνοντας πάντα για Bigfoot. 572 00:22:47,560 --> 00:22:49,200 Αλλά το ερώτημα είναι πάντα εκεί... 573 00:22:49,320 --> 00:22:51,360 τι βρήκε το FBI; 574 00:22:51,480 --> 00:22:55,040 [Duchovny] Τα αποτελέσματα παραμένουν άγνωστο εδώ και τέσσερις δεκαετίες. 575 00:22:55,160 --> 00:22:59,520 Τότε, όταν ο Μπερν είναι στα 90 του, τελικά παίρνει απάντηση. 576 00:22:59,640 --> 00:23:01,400 [Καβίθα] Το 2019, το FBI εκδίδει 577 00:23:01,520 --> 00:23:03,600 ένα αρχείο Bigfoot 22 σελίδων 578 00:23:03,720 --> 00:23:06,120 μετά από μια Ελευθερία του αιτήματος του Πληροφοριακού Νόμου. 579 00:23:06,240 --> 00:23:08,920 Και μέσα, υπάρχει μόνο μία αναφορά έρευνας, 580 00:23:09,040 --> 00:23:10,440 του Πίτερ Μπερν. 581 00:23:10,560 --> 00:23:12,120 [Duchovny] Το αρχείο αποκαλύπτει που έκανε ο Κόχραν 582 00:23:12,240 --> 00:23:14,560 γράψτε το 1977, 583 00:23:14,680 --> 00:23:16,880 αλλά ο Μπερν ποτέ έλαβε την επιστολή, 584 00:23:17,000 --> 00:23:19,040 και κανείς δεν ξέρει γιατί. 585 00:23:19,160 --> 00:23:22,000 - Το έγγραφο εξηγεί ότι οι επιστήμονες του εργαστηρίου του FBI 586 00:23:22,120 --> 00:23:25,400 είχε υποβάλει τον Μεγαλοπόδαρο του Μπερν δείγμα σε αυστηρή ανάλυση. 587 00:23:25,520 --> 00:23:27,320 [Έιμι] Αυτό έγινε πριν από την εξέταση DNA, 588 00:23:27,440 --> 00:23:29,040 έτσι προσπάθησαν να χρησιμοποιήσουν διαφορετικά μικροσκόπια 589 00:23:29,160 --> 00:23:30,760 να καταλάβω όσο μπορούσαν. 590 00:23:30,880 --> 00:23:33,080 Κοίταξαν τη δομή της ρίζας, πάχος επιδερμίδας, 591 00:23:33,200 --> 00:23:35,920 και κλιμάκωση, και τα αποτελέσματα ήταν αρκετά σαφείς. 592 00:23:36,040 --> 00:23:39,960 - Όχι ένα άγνωστο πρωτεύον, όχι νέο είδος, 593 00:23:40,080 --> 00:23:41,240 αλλά ένα ελάφι. 594 00:23:41,360 --> 00:23:43,280 - Ήταν ένα ελάφι. 595 00:23:43,400 --> 00:23:44,960 [Νταν] Δεν είναι απόδειξη του Bigfoot, 596 00:23:45,080 --> 00:23:47,920 αλλά είναι απόδειξη ότι, για λίγο τουλάχιστον, 597 00:23:48,040 --> 00:23:50,640 πήρε η κυβέρνηση των ΗΠΑ την ιστορία του Sasquatch 598 00:23:50,760 --> 00:23:53,440 αρκετά σοβαρά για να το δοκιμάσουν ιατροδικαστικά. 599 00:23:57,520 --> 00:24:00,480 - Οι περισσότερες χώρες κάνουν πολέμους με κατασκόπους και στρατιώτες. 600 00:24:00,600 --> 00:24:03,000 Αλλά στην πιο σκοτεινή ώρα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, 601 00:24:03,120 --> 00:24:06,400 Η Βρετανία στρέφεται σε κάποιον με ένα απροσδόκητο σύνολο δεξιοτήτων, 602 00:24:06,520 --> 00:24:10,280 ένας αστρολόγος που ισχυρίζεται μπορεί να νικήσει τη Γερμανία 603 00:24:10,400 --> 00:24:12,680 διαβάζοντας τα αστέρια. 604 00:24:12,800 --> 00:24:15,680 [έντονη μουσική] 605 00:24:15,800 --> 00:24:16,960 [Greg] Είναι 1940. 606 00:24:17,080 --> 00:24:18,600 Η ναζιστική μηχανή του Χίτλερ έχει 607 00:24:18,720 --> 00:24:20,680 ο blitzkrieged έκανε τον δρόμο του σε όλη την Ευρώπη. 608 00:24:20,800 --> 00:24:23,000 Η Βρετανία παραμένει ουσιαστικά μόνος 609 00:24:23,120 --> 00:24:24,800 στη στάση της κατά του Χίτλερ. 610 00:24:24,920 --> 00:24:27,120 [Σάμι] Η Βρετανία συνειδητοποιεί ότι η καλύτερη βολή του 611 00:24:27,240 --> 00:24:30,040 στο επιζών είναι να αντλήσει τον πλούτο 612 00:24:30,160 --> 00:24:31,960 και στρατιωτική δύναμη των Ηνωμένων Πολιτειών 613 00:24:32,080 --> 00:24:33,320 στον πόλεμο στο πλευρό τους. 614 00:24:33,440 --> 00:24:34,800 [Greg] Το πρόβλημα είναι, 615 00:24:34,920 --> 00:24:36,440 Η Αμερική είναι ουδέτερη και απομονωτικός. 616 00:24:36,560 --> 00:24:38,960 Και η κοινή γνώμη είναι βαθιά κατά 617 00:24:39,080 --> 00:24:41,200 αυτό που θεωρείται ευρωπαϊκός πόλεμος. 618 00:24:41,320 --> 00:24:43,200 [Duchovny] Με συμβατική διπλωματία 619 00:24:43,320 --> 00:24:45,480 αποτυγχάνοντας να δελεάσουν την Αμερική στον αγώνα, 620 00:24:45,600 --> 00:24:48,400 Ο Ουίνστον Τσόρτσιλ χρειάζεται ένα νέο σχέδιο. 621 00:24:48,520 --> 00:24:51,400 Αντί να στείλει ένας από τους κατασκόπους του, 622 00:24:51,520 --> 00:24:54,840 Ο Τσόρτσιλ γυρίζει σε έναν αστρολόγο για βοήθεια. 623 00:24:54,960 --> 00:24:58,240 - Ο Louis de Wohl είναι ένας επιβλητικός 37χρονος 624 00:24:58,360 --> 00:25:00,120 Ουγγροεβραίος μετανάστης 625 00:25:00,240 --> 00:25:02,840 που διέφυγε τη ναζιστική Γερμανία πέντε χρόνια νωρίτερα. 626 00:25:02,960 --> 00:25:07,240 - Στο Λονδίνο βάζει τον εαυτό του όπως αυτός ο διάσημος αστεροειδής. 627 00:25:07,360 --> 00:25:10,280 Αυτός χρεώνει πελατολόγιο υψηλού προφίλ 628 00:25:10,400 --> 00:25:12,840 περισσότερα από 1.000 $ σε σημερινά λεφτά 629 00:25:12,960 --> 00:25:14,920 για μια ανάγνωση ωροσκοπίου. 630 00:25:15,040 --> 00:25:17,960 - Ο Louis de Wohl είναι πολύ καλός στο να πείσει τους ανθρώπους 631 00:25:18,080 --> 00:25:20,520 να αποχωριστούν τα χρήματά τους και να αλλάξουν τις ιδέες τους. 632 00:25:20,640 --> 00:25:22,440 [Duchovny] Προσλήφθηκε πρόσφατα 633 00:25:22,560 --> 00:25:24,960 από τις βρετανικές μυστικές υπηρεσίες για να τους τροφοδοτήσει πληροφορίες 634 00:25:25,080 --> 00:25:27,440 στους υψηλού προφίλ πελάτες του. 635 00:25:27,560 --> 00:25:30,680 Τώρα τους ρίχνει μια τρελή ιδέα του. 636 00:25:30,800 --> 00:25:32,680 [Sasha] De Wohl ισχυρίζεται ότι, 637 00:25:32,800 --> 00:25:34,760 με τη μελέτη πλανητικές ευθυγραμμίσεις 638 00:25:34,880 --> 00:25:36,720 και τα γενέθλια των ηγετών των Ναζί, 639 00:25:36,840 --> 00:25:39,520 μπορεί να προβλέψει Η στρατιωτική στρατηγική του Χίτλερ. 640 00:25:39,640 --> 00:25:42,040 [Γκρεγκ] Αυτό επιμένει κάθε μεγάλη γερμανική επίθεση 641 00:25:42,160 --> 00:25:44,480 είναι χρονισμένη σε αστρολογικό υπολογισμούς. 642 00:25:44,600 --> 00:25:46,840 - Υπάρχουν κάποια στοιχεία για να δείξει ότι αρκετοί 643 00:25:46,960 --> 00:25:49,680 των μελών της γερμανικής Ανώτατη Διοίκηση, συμπεριλαμβανομένου του Χίτλερ, 644 00:25:49,800 --> 00:25:52,920 έχουν πραγματικά κίνητρα από αστρολογικά φαινόμενα. 645 00:25:53,040 --> 00:25:56,000 Έτσι ο de Wohl ισχυρίζεται ότι αν έχεις χρόνο και χώρο 646 00:25:56,120 --> 00:25:57,640 της γέννησής τους, μπορείς πραγματικά να προβλέψεις 647 00:25:57,760 --> 00:25:59,160 τις μελλοντικές τους ενέργειες. 648 00:25:59,280 --> 00:26:02,320 - Προσφέρει ένα είδος της ουράνιας νοημοσύνης. 649 00:26:02,400 --> 00:26:03,520 ♪ ♪ 650 00:26:03,640 --> 00:26:05,440 - Τότε είναι αυτό βρετανική νοημοσύνη 651 00:26:05,560 --> 00:26:07,360 παίρνει μια έξυπνη ιδέα. 652 00:26:07,480 --> 00:26:10,640 Ο Ντε Βολ προφητεύει είναι τόσο δυνατό, 653 00:26:10,760 --> 00:26:13,360 αναρωτιούνται αν μπορούν χρησιμοποιήστε αυτόν τον εκκεντρικό μυστικιστή 654 00:26:13,480 --> 00:26:14,880 για να μην προβλέψουμε τον πόλεμο, 655 00:26:15,000 --> 00:26:17,960 αλλά για να τρομάξουμε τις Η.Π.Α. να ενταχθεί σε αυτό. 656 00:26:18,080 --> 00:26:19,280 [έντονη μουσική] 657 00:26:19,400 --> 00:26:20,920 [Σάσα] Η βρετανική νοημοσύνη βλέπει 658 00:26:21,040 --> 00:26:23,040 ότι η αστρολογία γίνεται όλο και περισσότερο 659 00:26:23,160 --> 00:26:25,160 δημοφιλής στις Ηνωμένες Πολιτείες. 660 00:26:25,280 --> 00:26:27,960 Εκατομμύρια Αμερικανοί είναι διαβάζοντας τα ωροσκόπια τους 661 00:26:28,080 --> 00:26:29,680 σε ημερήσιες εφημερίδες. 662 00:26:29,800 --> 00:26:31,720 [Γκρεγκ] Βρετανικές μυστικές υπηρεσίες λόγους που, 663 00:26:31,840 --> 00:26:33,440 εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν μπορεί να πειστεί 664 00:26:33,560 --> 00:26:34,880 να συμμετάσχουν στον πόλεμο για πολιτικούς λόγους, 665 00:26:35,000 --> 00:26:36,840 ίσως μπορούν να είναι παρασυρμένος σε αυτό 666 00:26:36,960 --> 00:26:39,400 μέσω αστρολογικών προειδοποιήσεων. 667 00:26:39,520 --> 00:26:41,360 [Σάμι] Αποφασίζουν να στείλουν de Wohl στην Αμερική 668 00:26:41,480 --> 00:26:43,880 να μασκαρευτείς ως ελεύθερος επαγγελματίας αστρολόγος 669 00:26:44,000 --> 00:26:46,000 δεν συνδέεται με κανένα βρετανική αρχή. 670 00:26:46,120 --> 00:26:48,120 Ορίστε, θα επιβιβαστεί σε μια περιοδεία διάλεξης 671 00:26:48,240 --> 00:26:51,320 με στόχο να επηρεάσει την κοινή γνώμη να συμμετάσχουν στον πόλεμο 672 00:26:51,440 --> 00:26:53,400 πείθοντας το αμερικανικό κοινό 673 00:26:53,520 --> 00:26:55,240 Ο Χίτλερ έρχεται για αυτούς. 674 00:26:55,360 --> 00:26:57,040 [Παύλος] Θα τον χρησιμοποιήσουν 675 00:26:57,160 --> 00:26:59,360 γιατί είναι ένα χαρισματικό άτομο 676 00:26:59,480 --> 00:27:01,200 που είναι πολύ καλός μπροστά στα πλήθη. 677 00:27:01,280 --> 00:27:04,040 ♪ ♪ 678 00:27:04,160 --> 00:27:06,320 [Duchovny] Στις 5 Αυγούστου 1941, 679 00:27:06,440 --> 00:27:08,520 παραδίδει ο de Wohl την πρώτη του μεγάλη ομιλία 680 00:27:08,640 --> 00:27:11,880 στην Αμερικανική Ομοσπονδία Επιστημονικών Αστρολόγων 681 00:27:12,000 --> 00:27:13,800 στο Κλίβελαντ του Οχάιο. 682 00:27:13,920 --> 00:27:17,800 - Λέει ο Ντε Βολ σε 500 αντιπροσώπους ότι τα αστέρια ευθυγραμμίζονται 683 00:27:17,920 --> 00:27:20,520 για ναζιστική εισβολή των Ηνωμένων Πολιτειών. 684 00:27:20,640 --> 00:27:23,080 Ισχυρίζεται μάλιστα για να ξέρετε την ημερομηνία. 685 00:27:23,200 --> 00:27:25,320 Την επόμενη άνοιξη, Ο Χίτλερ θα χτυπήσει. 686 00:27:25,440 --> 00:27:27,560 [Παύλος] Όταν ο Κρόνος και ο Ουρανός σταυρώνει 687 00:27:27,680 --> 00:27:30,160 ο αστερισμός των Διδύμων, αυτή θα είναι η στιγμή 688 00:27:30,280 --> 00:27:32,400 στο οποίο συμβαίνει η ναζιστική επίθεση. 689 00:27:32,520 --> 00:27:35,280 [Hakeem] Ο μόνος τρόπος για να αποτρέψει αυτό το κοσμικό πεπρωμένο 690 00:27:35,400 --> 00:27:38,120 είναι για την Αμερική να εγκαταλείψει την ουδετερότητα 691 00:27:38,240 --> 00:27:41,640 και μπείτε αμέσως στον πόλεμο πριν να είναι πολύ αργά. 692 00:27:41,760 --> 00:27:43,520 [Duchovny] Ο αμερικανικός Τύπος τρώει 693 00:27:43,640 --> 00:27:46,440 αυτά τα αποκαλυπτικά ουράνιες προειδοποιήσεις. 694 00:27:46,560 --> 00:27:48,640 [Σάσα] Οι τίτλοι των εφημερίδων εκρήγνυνται, 695 00:27:48,760 --> 00:27:50,800 από τη Νέα Υόρκη στην Καλιφόρνια. 696 00:27:50,920 --> 00:27:53,480 - The "Los Angeles Times" βάζει ακόμη και την πρόβλεψή του 697 00:27:53,600 --> 00:27:56,760 στο πρωτοσέλιδο τους, λέγοντας ότι ο Χίτλερ σχεδιάζει 698 00:27:56,880 --> 00:27:59,840 να εισβάλει στις Ηνωμένες Πολιτείες μέσω Βραζιλίας. 699 00:27:59,960 --> 00:28:02,920 [Duchovny] Το μυστικό του De Wohl η αποστολή λειτουργεί άψογα 700 00:28:03,040 --> 00:28:05,240 μέχρι να τυφλωθεί από ένα συγκλονιστικό γεγονός 701 00:28:05,360 --> 00:28:09,280 ότι ούτε οι Η.Π.Α. ούτε ο de Wohl προέβλεψε: 702 00:28:09,400 --> 00:28:10,840 Περλ Χάρμπορ. 703 00:28:10,960 --> 00:28:13,040 [Greg] Στις 7 Δεκεμβρίου 1941, 704 00:28:13,160 --> 00:28:14,960 Η Ιαπωνία επιτέθηκε στο Περλ Χάρμπορ. 705 00:28:15,080 --> 00:28:16,320 Αυτή είναι η επίθεση, 706 00:28:16,440 --> 00:28:19,000 όχι μυστικιστικά σημάδια από τ' αστέρια, 707 00:28:19,120 --> 00:28:20,680 που τραβάει τις Ηνωμένες Πολιτείες στον πόλεμο. 708 00:28:20,800 --> 00:28:22,760 - Παρά το Περλ Χάρμπορ, θεωρεί η SOE 709 00:28:22,880 --> 00:28:25,160 η επέμβαση του de Wohl τεράστια επιτυχία. 710 00:28:25,280 --> 00:28:27,360 Προκάλεσε μεγάλη δημοσιότητα 711 00:28:27,480 --> 00:28:29,760 και βοήθησε στη μετατόπιση Αμερικανική γνώμη 712 00:28:29,880 --> 00:28:31,440 σε μια κρίσιμη στιγμή. 713 00:28:31,560 --> 00:28:33,800 [Duchovny] της Βρετανίας επιστρέφει ο πράκτορας της παρατήρησης των άστρων 714 00:28:33,920 --> 00:28:37,880 από την περιοδεία του στις ΗΠΑ, αλλά τώρα την αγάπη του για τα φώτα της δημοσιότητας 715 00:28:38,000 --> 00:28:41,040 απειλεί να αναιρέσει όλο το μυστικό του έργο. 716 00:28:41,160 --> 00:28:43,240 [Hakeem] De Wohl πάντα αγάπησε την προσοχή, 717 00:28:43,360 --> 00:28:45,400 οπότε τριγυρνάει με στολή, 718 00:28:45,520 --> 00:28:48,640 και αυτοαποκαλείται κρατικός μάντης της Βρετανίας. 719 00:28:48,760 --> 00:28:51,040 Και καυχιέται της δουλειάς που έχει κάνει 720 00:28:51,160 --> 00:28:53,000 κατά τη διάρκεια του πολέμου για τη βρετανική νοημοσύνη, 721 00:28:53,120 --> 00:28:56,320 αλλά οι βρετανικές μυστικές υπηρεσίες βλ ένας εγωιστής τσαρλατάνος 722 00:28:56,440 --> 00:28:57,880 με αγάπη για τα φώτα της δημοσιότητας. 723 00:28:58,000 --> 00:28:59,640 - Ουσιαστικά, έχει φύγει από την ύπαρξη 724 00:28:59,760 --> 00:29:01,160 κάπως χρήσιμος ηλίθιος 725 00:29:01,280 --> 00:29:03,560 να είναι κίνδυνος στα κρατικά μυστικά. 726 00:29:03,680 --> 00:29:05,200 [Hakeem] Δεν θέλουν τις Η.Π.Α. 727 00:29:05,320 --> 00:29:07,640 να ξέρουν ότι ήταν παίζοντας το κοινό τους. 728 00:29:07,760 --> 00:29:11,280 Ο Ντουτσόβνι χρειάζεται ο Ντε Βολ να σταματήσω να μιλάω, οριστικά. 729 00:29:11,400 --> 00:29:13,520 [Σάμι] Αξιωματούχοι πληροφοριών συντάξτε ένα σημείωμα 730 00:29:13,640 --> 00:29:16,600 με τρεις επιλογές να τον διαθέσει. 731 00:29:16,720 --> 00:29:19,800 Τώρα, ο ένας είναι εξορία σε ένα απομακρυσμένο χωριό. 732 00:29:19,920 --> 00:29:21,080 Οι άλλες δύο επιλογές, 733 00:29:21,200 --> 00:29:23,120 αυτά είναι ακόμα εντελώς διασκευάστηκε. 734 00:29:23,240 --> 00:29:25,280 [Duchovny] Ίσως νιώθοντας τον κίνδυνο του, 735 00:29:25,400 --> 00:29:27,120 Ο de Wohl παίρνει τον υπαινιγμό. 736 00:29:27,240 --> 00:29:29,720 - Ηρεμεί για πολύ από τις μεγαλειώδεις αξιώσεις του. 737 00:29:29,840 --> 00:29:32,800 Σταματά να ασχολείται με τα δικά του αστρολογικό επάγγελμα, 738 00:29:32,920 --> 00:29:35,120 και επανεφευρίσκει τον εαυτό του ως μυθιστοριογράφος. 739 00:29:35,240 --> 00:29:37,800 [Duchovny] Ο De Wohl πεθαίνει το 1961, 740 00:29:37,920 --> 00:29:40,680 και για πάνω από 60 χρόνια, αυτό το παράξενο κεφάλαιο 741 00:29:40,800 --> 00:29:43,840 της βρετανικής ιστορίας κατασκόπων είναι κλειδωμένη. 742 00:29:43,960 --> 00:29:47,160 Μόνο το 2008 είναι αρχεία πληροφοριών του de Wohl 743 00:29:47,280 --> 00:29:49,880 αποχαρακτηρίστηκε από τα Εθνικά Αρχεία, 744 00:29:50,000 --> 00:29:53,080 και το πλήρες φανταστικό αναδύεται η ιστορία. 745 00:29:53,200 --> 00:29:54,240 [Γκρεγκ] Ο Ντε Βολ μπορεί να εθεάθη 746 00:29:54,360 --> 00:29:55,800 ως μάταιος και εκκεντρικός-- 747 00:29:55,920 --> 00:29:57,560 και στην πραγματικότητα, ίσως ήταν. 748 00:29:57,680 --> 00:30:00,480 Ωστόσο, ο de Wohl είχε τα 15 λεπτά της φήμης του, 749 00:30:00,600 --> 00:30:03,480 ασκώντας ουράνια επιρροή, αν θέλεις, 750 00:30:03,600 --> 00:30:05,280 στα υψηλότερα επίπεδα της βρετανικής νοημοσύνης. 751 00:30:08,840 --> 00:30:10,600 - Το 1977, μια νέα ταινία ονομάζεται "Star Wars" 752 00:30:10,720 --> 00:30:13,040 γίνεται παγκόσμιο φαινόμενο. 753 00:30:13,160 --> 00:30:15,200 Την ίδια χρονιά, πίσω από κλειστές πόρτες, 754 00:30:15,320 --> 00:30:17,640 ερευνά το Πεντάγωνο αν μπορεί να προπονηθεί 755 00:30:17,760 --> 00:30:20,000 Οι δικοί του πολεμιστές Τζεντάι. 756 00:30:20,120 --> 00:30:22,400 Αλλά αυτοί οι άνδρες δεν είναι μετά τον Νταρθ Βέιντερ. 757 00:30:22,520 --> 00:30:24,840 Θα πάρουν κατσίκια. 758 00:30:24,960 --> 00:30:27,280 [έντονη μουσική] 759 00:30:27,400 --> 00:30:29,480 [Σάμι] Είναι στα τέλη της δεκαετίας του 1970, 760 00:30:29,600 --> 00:30:30,880 και ο στρατός των ΗΠΑ είναι αναρρώνει 761 00:30:31,000 --> 00:30:32,280 από τον πόλεμο του Βιετνάμ. 762 00:30:32,400 --> 00:30:34,080 Είναι απελπισμένοι για να εξασφαλίσει μια σύγκρουση 763 00:30:34,200 --> 00:30:36,800 ως θηριώδης και δυσεπίλυτη καθώς αυτό δεν συμβαίνει ποτέ ξανά. 764 00:30:36,920 --> 00:30:38,680 - Ο ορειχάλκινος στρατός των ΗΠΑ είναι ψάχνει για νέο 765 00:30:38,800 --> 00:30:41,920 και αντισυμβατικούς τρόπους να πολεμήσουν μελλοντικούς πολέμους. 766 00:30:42,040 --> 00:30:43,880 [Σάμι] Το συνήθως συντηρητικός στρατός 767 00:30:44,000 --> 00:30:47,440 στρέφει την προσοχή του σε ένα πολύ αντισυντηρητική αντικουλτούρα 768 00:30:47,560 --> 00:30:49,960 σκουπίζοντας από την Καλιφόρνια σε όλη την Αμερική, 769 00:30:50,080 --> 00:30:51,600 το κίνημα της Νέας Εποχής. 770 00:30:51,720 --> 00:30:54,400 [O'Keefe] The New Age Κίνημα τη δεκαετία του 1970 771 00:30:54,520 --> 00:30:56,080 αρχίζει να κοιτάζει στον κόσμο 772 00:30:56,200 --> 00:30:57,840 και η ζωή με διαφορετικό τρόπο. 773 00:30:57,960 --> 00:31:00,600 Πειραματίζονται με υπερβατικό διαλογισμό, 774 00:31:00,720 --> 00:31:02,960 διόραση--τα πάντα. 775 00:31:03,080 --> 00:31:04,480 [Κατερίνα] Το κίνημα καθοδηγείται από 776 00:31:04,600 --> 00:31:06,360 πλήθος πνευματικών γκουρού 777 00:31:06,480 --> 00:31:08,840 που ισχυρίζονται ευθαρσώς ότι μπορούν να έχουν πρόσβαση 778 00:31:08,960 --> 00:31:13,440 απίστευτες δυνάμεις απλά χρησιμοποιώντας τη δύναμη του μυαλού. 779 00:31:13,560 --> 00:31:15,240 [Σάμι] Μερικοί στο στρατό αρχίστε να αναρωτιέστε, 780 00:31:15,360 --> 00:31:19,440 θα μπορούσαν αυτές οι ανακαλύψεις να είναι οπλίστηκε για να δημιουργήσει στρατιώτες 781 00:31:19,560 --> 00:31:21,560 με νέες ψυχικές δυνάμεις; 782 00:31:21,680 --> 00:31:23,320 [Duchovny] Ένας βετεράνος μάχης στο Βιετνάμ 783 00:31:23,440 --> 00:31:25,240 αποφασίζει να μάθει: 784 00:31:25,360 --> 00:31:27,480 Αντισυνταγματάρχη Τζιμ Τσάνον. 785 00:31:27,600 --> 00:31:30,360 [Catherine] Channon ήταν μάρτυρας μερικές φρίκη κατά το σερβίρισμα. 786 00:31:30,480 --> 00:31:33,000 Και μετά τον πόλεμο, γύρισε στο κίνημα της Νέας Εποχής 787 00:31:33,120 --> 00:31:35,440 για να αντιμετωπίσει το τραύμα του, και τον οδηγεί 788 00:31:35,560 --> 00:31:38,920 για να συναντήσετε μερικά από αυτά πιο προχωρημένες ιδέες. 789 00:31:39,040 --> 00:31:40,600 - Ο Τσάνον πλησιάζει το Πεντάγωνο, 790 00:31:40,720 --> 00:31:42,920 και προτείνει ότι μπορεί μπορεί να διεισδύσει 791 00:31:43,040 --> 00:31:45,040 σε αυτές τις κοινότητες της Νέας Εποχής, 792 00:31:45,160 --> 00:31:47,480 απορροφούν τόση ευφυΐα όπως μπορεί, 793 00:31:47,600 --> 00:31:49,000 και μετά φέρε το πίσω. 794 00:31:49,120 --> 00:31:51,320 Το Πεντάγωνο είναι αρκετά δεκτικός σε όλα αυτά. 795 00:31:51,440 --> 00:31:54,720 Τελικά τον χρηματοδοτούν και στέλνοντάς τον μέσα. 796 00:31:54,840 --> 00:31:56,520 [Duchovny] Ο Τσάνον κατευθύνεται στην Καλιφόρνια 797 00:31:56,640 --> 00:31:58,520 και ξεκινά την έρευνά του. 798 00:31:58,640 --> 00:32:02,120 - Είναι το απόλυτο οδικό ταξίδι που διευρύνει το μυαλό. 799 00:32:02,240 --> 00:32:04,520 -Σε μήνες, Ο Channon επισκέπτεται εργαστήρια, 800 00:32:04,640 --> 00:32:06,800 καταφύγια, πνευματικά κέντρα-- 801 00:32:06,920 --> 00:32:09,120 150 διαφορετικοί οργανισμοί. 802 00:32:09,240 --> 00:32:11,520 Πες το, Ο Τσάνον πηγαίνει εκεί. 803 00:32:11,640 --> 00:32:14,040 - Και δοκιμάζει τα πάντα, από το firewalking 804 00:32:14,160 --> 00:32:17,160 και το λύγισμα του κουταλιού στην αρχέγονη πάλη χεριών-- 805 00:32:17,280 --> 00:32:19,920 που είναι η μπράτσα σε συνδυασμό με ακριβώς, όπως, 806 00:32:20,040 --> 00:32:21,360 εντερική κραυγή-- 807 00:32:21,480 --> 00:32:23,280 και γυμνό υδρομασάζ θεραπευτικές συνεδρίες. 808 00:32:23,400 --> 00:32:25,280 [Καβίθα] Ένα πράγμα του γίνεται εμμονή 809 00:32:25,400 --> 00:32:27,840 είναι μια ιδέα που ονομάζεται το Κίνημα Ανθρώπινου Δυναμικού. 810 00:32:27,960 --> 00:32:29,920 Αυτό πιστεύει ότι συλλογικό διαλογισμό 811 00:32:30,040 --> 00:32:32,320 μπορεί να αλλάξει τα εγκεφαλικά κύματα και τον καρδιακό ρυθμό 812 00:32:32,440 --> 00:32:35,280 και δώστε στους ανθρώπους αναξιοποίητη δύναμη. 813 00:32:35,400 --> 00:32:36,880 [Duchovny] Μετά από δύο χρόνια της βύθισης 814 00:32:37,000 --> 00:32:39,400 σε αυτόν τον παράξενο κόσμο, Η Channon αποστάζει 815 00:32:39,520 --> 00:32:43,320 όλα όσα έμαθε σε ένα μανιφέστο 125 σελίδων. 816 00:32:43,440 --> 00:32:45,640 επιχειρηματολογεί το Κίνημα Ανθρώπινου Δυναμικού 817 00:32:45,760 --> 00:32:48,760 μπορεί να πατηθεί για δημιουργία ένα νέο είδος στρατιώτη, 818 00:32:48,880 --> 00:32:50,960 ένας πολεμιστής μοναχός. 819 00:32:51,080 --> 00:32:54,240 [Σάμι] Οραματίζεται τμήματα επίλεκτων στρατιωτών 820 00:32:54,360 --> 00:32:57,760 εκπαιδευμένοι στην ψυχική μάχη, στρατιώτες που μπορούν να γίνουν αόρατοι 821 00:32:57,880 --> 00:33:00,240 μέσω της καθαρής νοητικής εστίασης ή να σταματήσει την καρδιά ενός εχθρού 822 00:33:00,360 --> 00:33:01,920 απλά συγκεντρώνοντας σε αυτό. 823 00:33:02,040 --> 00:33:06,160 [Duchovny] Το 1979, Ο Channon παραδίδει αυτόν τον φάκελο, 824 00:33:06,280 --> 00:33:09,640 με το όνομα «Η Πρώτη Γη Εγχειρίδιο Επιχειρήσεων Τάγματος" 825 00:33:09,760 --> 00:33:11,200 στους ορειχάλκινους του Στρατού. 826 00:33:11,320 --> 00:33:13,840 Μπείτε στον Albert Stubblebine, 827 00:33:13,960 --> 00:33:16,360 ένας υποστράτηγος των πληροφοριών του αμερικανικού στρατού 828 00:33:16,480 --> 00:33:17,920 ποιος το αγοράζει χονδρικά. 829 00:33:18,040 --> 00:33:19,200 [Γκρεγκ] Υποστράτηγος Stubblebine 830 00:33:19,320 --> 00:33:20,960 είναι άλλος ένας βετεράνος του Βιετνάμ. 831 00:33:21,080 --> 00:33:23,080 Είναι αληθινός πατριώτης, και σε αυτό το σημείο έχει 832 00:33:23,200 --> 00:33:24,920 16.000 άνδρες που του απαντούν. 833 00:33:25,040 --> 00:33:27,480 - Αυτό πιστεύει τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής 834 00:33:27,600 --> 00:33:29,840 χρειάζεται τους καλύτερους στρατιώτες δυνατό. 835 00:33:29,960 --> 00:33:31,840 - Διαβάζει το Stubblebine Εγχειρίδιο του Channon 836 00:33:31,960 --> 00:33:35,120 και πείθεται ότι αυτό σημαίνει ψυχικοί στρατιώτες. 837 00:33:35,240 --> 00:33:37,000 [Duchovny] Με την υποστήριξη του Stubblebine, 838 00:33:37,120 --> 00:33:40,240 το Πρώτο Τάγμα Γης μεταβάσεις από τη θεωρία του τρελού 839 00:33:40,360 --> 00:33:43,200 σε μια πραγματική ζωή ψυχική σχολή για στρατιώτες. 840 00:33:43,320 --> 00:33:46,160 [έντονη μουσική] 841 00:33:46,280 --> 00:33:48,480 [Greg] Η ιστορία συνεχίζεται που στήνει ο Stubblebine 842 00:33:48,600 --> 00:33:50,880 ειδική μονάδα στο Μέριλαντ για να δημιουργήσει 843 00:33:51,000 --> 00:33:53,440 στρατιώτες του μέλλοντος χρησιμοποιώντας τις τεχνικές του Channon. 844 00:33:53,560 --> 00:33:55,920 [O'Keefe] Οι στρατιώτες προσπαθούν να γίνεις αόρατος, 845 00:33:56,040 --> 00:33:57,520 προσπαθώντας να περπατήσω μέσα από τοίχους, 846 00:33:57,640 --> 00:34:00,960 όλα με μόνο τη δύναμη του μυαλού. 847 00:34:01,080 --> 00:34:03,760 - Το Πρώτο Τάγμα Γης μιλάει για ένα μεγάλο παιχνίδι, 848 00:34:03,880 --> 00:34:06,200 αλλά τα αποτελέσματα δεν ταιριάζουν με τη διαφημιστική εκστρατεία. 849 00:34:06,320 --> 00:34:09,880 Μέχρι το τέλος του 1983, το πρόγραμμα βρισκόταν στο μπλοκ κοπής. 850 00:34:10,000 --> 00:34:12,360 Το Stubblebine χρειάζεται απόδειξη λειτουργεί. 851 00:34:12,480 --> 00:34:15,920 Στη συνέχεια συγκροτούνται ειδικές δυνάμεις μια δοκιμή make-or-break. 852 00:34:16,040 --> 00:34:17,239 [έντονη μουσική] 853 00:34:17,360 --> 00:34:18,880 [Catherine] Μέσα στο Fort Bragg, 854 00:34:19,000 --> 00:34:21,000 που είναι το σπίτι των Ειδικών Δυνάμεων των ΗΠΑ, 855 00:34:21,120 --> 00:34:22,840 είναι αυτό που λέγεται Goat Lab. 856 00:34:22,960 --> 00:34:25,800 Φιλοξενεί 100 κατσίκες και εδώ, 857 00:34:25,920 --> 00:34:27,520 Οι στρατιώτες των ΗΠΑ μπορούν να εξασκηθούν 858 00:34:27,639 --> 00:34:29,800 θεραπεία τραυμάτων από πυροβολισμό στο ζωικό κεφάλαιο. 859 00:34:29,920 --> 00:34:31,320 [Duchovny] Τώρα αυτά τα σπασμένα στρατεύματα παίρνουν 860 00:34:31,440 --> 00:34:33,440 μια πολύ πιο αφύσικη αποστολή. 861 00:34:33,560 --> 00:34:36,040 - Η ιστορία πηγαίνει το ιδιαίτερο δυνάμεις φέρνουν μια κατσίκα, 862 00:34:36,159 --> 00:34:38,520 και επιλεγμένοι άνδρες είναι επιφορτισμένο με μια παραγγελία. 863 00:34:38,639 --> 00:34:40,600 - Με τη δύναμη του μυαλού, 864 00:34:40,719 --> 00:34:43,440 κάνε την καρδιά της κατσίκας σταματήστε να χτυπάτε. 865 00:34:43,560 --> 00:34:45,239 [Κατερίνα] Οι στρατιώτες διαλογίζονται 866 00:34:45,360 --> 00:34:47,719 και διοχετεύουν τις σκέψεις τους σε αυτό που πιστεύουν 867 00:34:47,840 --> 00:34:50,199 είναι μια εστιασμένη θανατηφόρα δύναμη. 868 00:34:50,320 --> 00:34:51,719 [Duchovny] Και οι κατσίκες; 869 00:34:51,840 --> 00:34:55,880 - Απλά σταθείτε εκεί, κοιτάζοντας πίσω, μασώντας. 870 00:34:56,000 --> 00:34:57,480 [Duchovny] Δεν υπάρχουν στοιχεία 871 00:34:57,600 --> 00:35:00,760 σκοτώνεται μια κατσίκα από ψυχική ενέργεια. 872 00:35:00,880 --> 00:35:02,760 Το τεστ είναι πλήρης αποτυχία, 873 00:35:02,880 --> 00:35:04,480 και το 1984, 874 00:35:04,600 --> 00:35:07,280 το Πρώτο Τάγμα Γης είναι διαλύθηκε ήσυχα. 875 00:35:07,400 --> 00:35:09,800 - General Stubblebine's η αξιοπιστία καταρρέει. 876 00:35:09,920 --> 00:35:12,440 [O'Keefe] Καταλήγει πηγαίνοντας σε πρόωρη σύνταξη, 877 00:35:12,560 --> 00:35:16,000 αλλά είναι ακόμα σίγουρος ότι εκεί ήταν υπόσχεση για αυτό το πρόγραμμα. 878 00:35:16,120 --> 00:35:18,080 Ο στρατός δεν ήταν έτοιμος να το δεχτεί. 879 00:35:18,200 --> 00:35:20,040 [Duchovny] Οτιδήποτε που συνδέονται με το έργο 880 00:35:20,160 --> 00:35:22,600 ταξινομείται, αλλά τέτοια μυστικά 881 00:35:22,720 --> 00:35:24,640 μην μείνεις θαμμένος για πάντα. 882 00:35:24,760 --> 00:35:27,320 Μετά από 20 χρόνια, αποκαλύπτει ένας δημοσιογράφος 883 00:35:27,440 --> 00:35:29,920 ολόκληρο το σουρεαλιστικό πείραμα. 884 00:35:30,040 --> 00:35:31,800 [Σάμι] Βρετανός ρεπόρτερ ονόματι Τζον Ρόνσον 885 00:35:31,920 --> 00:35:34,640 ακούει φήμες για την ιστορία και το κυνηγάει. 886 00:35:34,760 --> 00:35:37,600 Παίρνει συνεντεύξεις από πρώην μέλη του η μονάδα του πρώτου τάγματος γης, 887 00:35:37,720 --> 00:35:39,360 συμπεριλαμβανομένου του Stubblebine και ο Τσάνον. 888 00:35:39,480 --> 00:35:43,160 Το 2004 τα λέει όλα ελάχιστα πιστευτή ιστορία 889 00:35:43,280 --> 00:35:46,000 σε ένα βιβλίο που γίνεται μια ταινία του Χόλιγουντ. 890 00:35:46,120 --> 00:35:49,200 Το αποκαλεί «Οι άντρες που κοιτάζουν επίμονα τις κατσίκες». 891 00:35:53,240 --> 00:35:54,520 - Το Λας Βέγκας είναι γεμάτη από το παράξενο... 892 00:35:54,640 --> 00:35:55,960 ένας εσωτερικός πύργος του Άιφελ, 893 00:35:56,080 --> 00:35:58,360 μια νεροτσουλήθρα μέσα από μια δεξαμενή καρχαρία. 894 00:35:58,480 --> 00:36:00,720 Το 2017, ένας δημοσιογράφος παίρνει προβάδισμα 895 00:36:00,840 --> 00:36:03,120 σε κάτι ακόμα πιο περίεργο... 896 00:36:03,240 --> 00:36:06,960 μια μυστική αποθήκη γεμάτο με αντικείμενα UFO. 897 00:36:07,080 --> 00:36:09,880 [έντονη μουσική] 898 00:36:10,000 --> 00:36:11,720 [Hakeem] Είναι Οκτώβριος 2017, 899 00:36:11,840 --> 00:36:14,760 και ένας ερευνητής ρεπόρτερ ονόματι Leslie Kean 900 00:36:14,880 --> 00:36:17,040 παίρνει φιλοδώρημα από αξιόπιστη πηγή. 901 00:36:17,160 --> 00:36:18,920 Ένα υψηλού επιπέδου αξιωματικός πληροφοριών 902 00:36:19,040 --> 00:36:21,720 θέλει να σφυρίξει σε κυβερνητικό πρόγραμμα 903 00:36:21,840 --> 00:36:24,320 ισχυρίζεται ότι είναι ερευνώντας UFO. 904 00:36:24,440 --> 00:36:26,080 [Kavitha] Αυτό είναι το διάλειμμα που ήταν η Λέσλι Κιν 905 00:36:26,200 --> 00:36:28,240 περιμένει ολόκληρη την καριέρα της. 906 00:36:28,360 --> 00:36:30,200 Έχει χτίσει τη φήμη της ζητώντας 907 00:36:30,320 --> 00:36:32,400 σοβαρές ερωτήσεις για τα UFO. 908 00:36:32,520 --> 00:36:34,200 Έχει τσακωθεί η κυβέρνηση σκληρά, 909 00:36:34,320 --> 00:36:35,440 συχνά μέσω των δικαστηρίων, 910 00:36:35,560 --> 00:36:37,520 για διαφάνεια επί του θέματος. 911 00:36:37,640 --> 00:36:39,200 [Duchovny] Αυτό μπορεί να είναι μεγάλο. 912 00:36:39,320 --> 00:36:41,440 Αν ο Kean μπορεί να το αποδείξει αυτό η κυβέρνηση των ΗΠΑ είναι 913 00:36:41,560 --> 00:36:44,960 ερευνώντας κρυφά τα UFO, θα εξέθετε 914 00:36:45,080 --> 00:36:47,280 την πρώτη επίσημη έρευνα στο θέμα 915 00:36:47,400 --> 00:36:50,960 από το κλείσιμο του Project Blue Book το 1970. 916 00:36:51,080 --> 00:36:53,640 - Για να φέρουμε την ιστορία το ευρύτερο δυνατό κοινό, 917 00:36:53,760 --> 00:36:56,160 Ο Kean συνεργάζεται με Ραλφ Μπλούμενταλ, 918 00:36:56,280 --> 00:36:58,720 ένας βετεράνος ρεπόρτερ που πέρασε 45 χρόνια 919 00:36:58,840 --> 00:37:00,560 στους «The New York Times». 920 00:37:00,680 --> 00:37:03,320 Μαζί έστησαν μια συνάντηση με τον πληροφοριοδότη 921 00:37:03,440 --> 00:37:05,440 σε δωμάτιο ξενοδοχείου στη Φιλαδέλφεια. 922 00:37:05,560 --> 00:37:08,240 [Duchovny] Σε ένα έντονο, πολύωρη συνεδρία, 923 00:37:08,360 --> 00:37:11,320 η 37χρονη νοημοσύνη αξιωματικός από το Τέξας 924 00:37:11,440 --> 00:37:13,240 εκθέτει την ιστορία του. 925 00:37:13,360 --> 00:37:16,240 Το όνομά του είναι Luis Elizondo. 926 00:37:16,360 --> 00:37:18,400 [Dan] Ο Luis Elizondo ισχυρίζεται 927 00:37:18,520 --> 00:37:20,840 μόλις παραιτήθηκε από το Πεντάγωνο 928 00:37:20,960 --> 00:37:22,920 σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τις συγκαλύψεις 929 00:37:23,040 --> 00:37:26,000 ενός άκρως απόρρητου Ερευνητικό πρόγραμμα UFO. 930 00:37:26,120 --> 00:37:27,680 [Έιμι] Λέει ότι ήταν ο σκηνοθέτης 931 00:37:27,800 --> 00:37:29,960 ενός κρυφού προγράμματος που ονομάζεται το Advanced Aerospace 932 00:37:30,080 --> 00:37:33,160 Πρόγραμμα αναγνώρισης απειλών, ή AATIP. 933 00:37:33,280 --> 00:37:36,480 [Νταν] Είχε στηθεί αθόρυβα το 2007 με αποστολή 934 00:37:36,600 --> 00:37:39,960 για την ανάλυση δεδομένων παρακολούθησης, καταθέσεις μαρτύρων, 935 00:37:40,080 --> 00:37:41,920 και στρατιωτικές συναντήσεις 936 00:37:42,040 --> 00:37:45,600 με αγνώστων εναέρια φαινόμενα ή UFO. 937 00:37:45,720 --> 00:37:48,280 [Duchovny] Στην αρχή, τα γεγονότα για το AATIP 938 00:37:48,400 --> 00:37:50,120 φαινόταν δύσκολο να πιστέψει κανείς. 939 00:37:50,240 --> 00:37:53,160 [Hakeem] Ισχυρίζεται ότι ήταν χρηματοδοτήθηκε με 22 εκατομμύρια δολάρια, 940 00:37:53,280 --> 00:37:55,480 σε μεγάλο βαθμό από το Πεντάγωνο μαύρο προϋπολογισμό, 941 00:37:55,600 --> 00:37:58,640 που σημαίνει ότι δεν το κάνει εμφανίζονται σε οποιοδήποτε δημόσιο βιβλίο. 942 00:37:58,760 --> 00:38:01,600 - Αυτή η μυστική επιχείρηση συναρμολόγησε αυτό που θα μπορούσε να είναι 943 00:38:01,720 --> 00:38:04,000 το πιο εξελιγμένο και εκτεταμένη συλλογή 944 00:38:04,120 --> 00:38:06,040 των δεδομένων UFO που υπάρχουν. 945 00:38:06,160 --> 00:38:09,560 - Πάνω από 200.000 αναφέρθηκαν περιστατικά. 946 00:38:09,680 --> 00:38:12,960 [Duchovny] Η έκθεση του Elizondo είναι δυνητικά τεράστιο. 947 00:38:13,080 --> 00:38:16,360 Αλλά για τον Kean, η λέξη ενός ο πληροφοριοδότης δεν είναι αρκετός. 948 00:38:16,480 --> 00:38:18,640 [Γκρεγκ] Ο δημοσιογράφος δεν μπορεί τρέξε μια ιστορία τόσο απίστευτη 949 00:38:18,760 --> 00:38:20,560 χωρίς αλεξίσφαιρα στοιχεία. 950 00:38:20,680 --> 00:38:22,600 [Έιμι] Η Kean έχει περάσει την καριέρα της 951 00:38:22,720 --> 00:38:25,200 προσπαθώντας να πάρει κόσμο να παίρνουν στα σοβαρά τα UFO. 952 00:38:25,320 --> 00:38:27,800 Αν λοιπόν αυτή η ιστορία αποτύχει, όλα θα γίνουν 953 00:38:27,920 --> 00:38:29,240 σπρώχνεται πίσω στις παρυφές. 954 00:38:29,360 --> 00:38:31,040 Το χρειάζονται για να προσγειωθούν. 955 00:38:31,160 --> 00:38:33,640 [Duchovny] Για να επιβεβαιώσει Το UFO του Elizondo ισχυρίζεται, 956 00:38:33,760 --> 00:38:36,880 οι δημοσιογράφοι πάνε μετά από δύο από τους βασικούς παίκτες που κατονομάζει. 957 00:38:37,000 --> 00:38:40,160 Πρώτον, πρώην γερουσιαστής ονόματι Χάρι Ριντ, 958 00:38:40,280 --> 00:38:43,080 που λέει ο Elizondo green-lit τα κρυφά κεφάλαια. 959 00:38:43,200 --> 00:38:45,040 - Kean και Blumenthal εντοπίσει τον Χάρι Ριντ 960 00:38:45,160 --> 00:38:46,760 και ρωτήστε τον κενό, 961 00:38:46,880 --> 00:38:50,400 «Εξουσιοδοτήσατε κάποιο μυστικό Πρόγραμμα UFO του Πενταγώνου;" 962 00:38:50,520 --> 00:38:53,000 - Θα περίμενες πολιτικό να αποστασιοποιηθεί 963 00:38:53,120 --> 00:38:55,400 από πράσινα ανθρωπάκια, αλλά απίστευτα, 964 00:38:55,520 --> 00:38:56,960 Ο Reid διπλασιάζεται. 965 00:38:57,080 --> 00:38:59,120 Τους λέει στο δίσκο 966 00:38:59,240 --> 00:39:02,440 ότι αυτό το πρόγραμμα ήταν ζωτικής σημασίας στην εθνική ασφάλεια. 967 00:39:02,560 --> 00:39:05,000 Λέει μάλιστα, «Δεν ντρέπομαι 968 00:39:05,120 --> 00:39:07,000 ή συγνώμη για αυτό Πήρα αυτό το πράγμα». 969 00:39:07,120 --> 00:39:09,360 [Duchovny] Στη συνέχεια, ο Kean κυνηγάει 970 00:39:09,480 --> 00:39:12,400 ο πιο περίεργος παίκτης συνδεδεμένο με το πρόγραμμα, 971 00:39:12,520 --> 00:39:14,440 ένας δισεκατομμυριούχος μεγιστάνας των ακινήτων 972 00:39:14,560 --> 00:39:17,880 και αναζητητής της αλήθειας UFO ονόματι Robert Bigelow. 973 00:39:18,000 --> 00:39:20,560 - λέει ο Robert Bigelow είχε μια παραφυσική συνάντηση 974 00:39:20,680 --> 00:39:23,240 όταν ήταν παιδί, που τον έκανε αληθινό πιστό. 975 00:39:23,360 --> 00:39:26,520 Και έτσι, στην ενηλικίωση του, έχει ρίξει χρήματα 976 00:39:26,640 --> 00:39:29,080 στη μελέτη του διαστήματος και των UFO. 977 00:39:29,200 --> 00:39:31,800 [Καβίθα] Διαχειρίζεται μια εταιρεία ονομάζεται Bigelow Aerospace, 978 00:39:31,920 --> 00:39:35,040 που δήθεν χτίζει μονάδες για διαστημικούς σταθμούς. 979 00:39:35,160 --> 00:39:37,880 Όμως οι δημοσιογράφοι αποκαλύπτουν που έχει η Bigelow Aerospace 980 00:39:38,000 --> 00:39:42,160 ένα μυστικό παράπλευρο συμβόλαιο με AATIP που κανείς δεν γνωρίζει. 981 00:39:42,280 --> 00:39:44,680 - Λέει ο Μπίγκελοου στον δημοσιογράφο ότι η αεροδιαστημική εταιρεία του 982 00:39:44,800 --> 00:39:47,400 πληρώνεται από το πρόγραμμα για τη διαχείριση ενός εξειδικευμένου 983 00:39:47,520 --> 00:39:49,320 αποθηκευτικός χώρος στο Λας Βέγκας. 984 00:39:49,440 --> 00:39:51,640 - Σύμφωνα με τον Bigelow, φιλοξενεί αρχεία, 985 00:39:51,760 --> 00:39:53,360 αλλά και φυσικά υλικά, 986 00:39:53,480 --> 00:39:55,320 κομμάτια από κατεδαφισμένα UFO, 987 00:39:55,440 --> 00:39:57,680 μυστηριώδη θραύσματα ανακτήθηκε από τοποθεσίες συντριβής. 988 00:39:57,800 --> 00:39:59,960 - Ουσιαστικά, λέει ο Bigelow, η κυβέρνηση των ΗΠΑ 989 00:40:00,080 --> 00:40:04,120 έχει μια ολόκληρη αποθήκη της εξωγήινης τεχνολογίας. 990 00:40:04,240 --> 00:40:05,720 - Όπως οι δημοσιογράφοι ετοιμαστείτε να πάρετε 991 00:40:05,840 --> 00:40:08,440 αυτή η απίστευτη αποκάλυψη στο κοινό, 992 00:40:08,560 --> 00:40:10,160 λείπουν μόνο ένα πράγμα... 993 00:40:10,280 --> 00:40:12,400 σχόλιο από το Πεντάγωνο. 994 00:40:12,520 --> 00:40:15,400 [Hakeem] Η ομάδα απλώνει το χέρι για επίσημη απάντηση, 995 00:40:15,520 --> 00:40:17,000 και στις 16 Δεκεμβρίου, 996 00:40:17,120 --> 00:40:20,040 λίγες ώρες από τη μετάβαση να πατήσει, φτάνει. 997 00:40:20,160 --> 00:40:22,560 - Το Πεντάγωνο ξέρει η ιστορία πρόκειται να σπάσει. 998 00:40:22,680 --> 00:40:23,920 Δεν το σταματάει. 999 00:40:24,040 --> 00:40:25,760 Αντί λοιπόν να το αρνηθείς, 1000 00:40:25,880 --> 00:40:29,360 αναγνωρίζει το Πεντάγωνο ότι υπήρχε ΑΑΤΙΠ. 1001 00:40:29,440 --> 00:40:31,720 ♪ ♪ 1002 00:40:31,840 --> 00:40:33,680 [Νταν] Αυτό είναι για πρώτη φορά από το 1970 1003 00:40:33,800 --> 00:40:35,720 ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες η κυβέρνηση παραδέχτηκε, 1004 00:40:35,840 --> 00:40:37,880 στο αρχείο, ότι έχουν τρέξει 1005 00:40:38,000 --> 00:40:39,440 ένα πρόγραμμα για τη μελέτη των UFO. 1006 00:40:39,520 --> 00:40:40,720 ♪ ♪ 1007 00:40:40,840 --> 00:40:42,320 Το άρθρο χτυπάει το πρωτοσέλιδο. 1008 00:40:42,440 --> 00:40:44,240 Πηγαίνει παγκοσμίως αμέσως. 1009 00:40:44,360 --> 00:40:46,040 Το κοινό ζητά απαντήσεις, 1010 00:40:46,160 --> 00:40:48,280 και το Κογκρέσο θέλει διαφάνεια. 1011 00:40:48,400 --> 00:40:50,080 [Duchovny] Είναι μια στιγμή ορόσημο. 1012 00:40:50,200 --> 00:40:51,680 Σχεδόν μια νύχτα, 1013 00:40:51,800 --> 00:40:55,280 Οι αρχές των ΗΠΑ αφαιρούν το στίγμα για τα UFO. 1014 00:40:55,400 --> 00:40:56,720 - Μετά την έκθεση του Kean, 1015 00:40:56,840 --> 00:40:59,680 οι στρατιωτικές αλλαγές τη στάση του για τα UFO. 1016 00:40:59,800 --> 00:41:02,600 Λένε στους πιλότους, αν δείτε κάτι, πες κάτι. 1017 00:41:02,720 --> 00:41:04,560 Και μάλιστα αποχαρακτηρίζουν βίντεο 1018 00:41:04,680 --> 00:41:06,960 του προηγούμενου ανεξήγητα φαινόμενα. 1019 00:41:07,080 --> 00:41:08,640 - Το 2022, καθιερώνει η κυβέρνηση 1020 00:41:08,760 --> 00:41:11,520 μια νέα ειδική ομάδα εργασίας που αντιμετωπίζει το κοινό 1021 00:41:11,640 --> 00:41:14,520 να διερευνήσει αναφορές για άγνωστα εναέρια φαινόμενα, 1022 00:41:14,640 --> 00:41:16,160 και το λένε 1023 00:41:16,280 --> 00:41:19,000 την ανωμαλία όλων των τομέων Γραφείο Εξυγίανσης. 1024 00:41:19,120 --> 00:41:21,000 Όλοι ξέρουν τι είναι πραγματικά. 1025 00:41:21,120 --> 00:41:24,120 είναι του Πενταγώνου Πρόγραμμα UFO. 1026 00:41:24,200 --> 00:41:25,440 ♪ ♪ 1027 00:41:25,560 --> 00:41:26,720 - Από μαγεία 1028 00:41:26,840 --> 00:41:29,280 υποτίθεται ότι θα δώσει στρατεύματα πλεονέκτημα στη μάχη 1029 00:41:29,400 --> 00:41:31,440 στην εξωσωματική κατασκοπεία, 1030 00:41:31,560 --> 00:41:34,960 όλες οι κυβερνήσεις κρυφά αγκαλιάζει το αντισυμβατικό, 1031 00:41:35,080 --> 00:41:37,960 μυστικιστική, και εντελώς ανεξήγητο. 1032 00:41:38,080 --> 00:41:40,480 Αλλά τι κάνουν ή μην ανακαλύψετε 1033 00:41:40,600 --> 00:41:42,920 πάντα θα βρίσκει τον δρόμο του στο φως.